Перевод текста песни Imagination - Mekong Delta

Imagination (оригинал)

No more fighting
'cause what is it for
They all fooled us
These stupid rulers
Those who followed
Soon were swallowed
And what they told us has never been untrue Don’t they feel
That there are other things to do
What are they there for
If they rule no more
What are they there for
Time to end the suffering
Out of nothing something
And we will not discuss it anymore
Time to stop the fighting
Nowhere left for hiding
And on all of our leaders we wage war
Time to stop the talking
Destiny is knocking
And you can’t run away from the door
All these discussions about these stupid wars
Only talking
As if they can’t do more
What the past shows
Is when fear grows
All these leaders
Talk like preachers
Then they move people like puppets in a store
Without a feeling
They will move some more
What are they there for
If they rule no more
What are they there for
Time to end the suffering
Out of nothing something
And we will not discuss it anymore
Time to stop the fighting
Nowhere left for hiding
And on all of our leaders we wage war
Time to stop the talking
Destiny is knocking
And you can’t run away from the door

Воображение (перевод)

Нет больше борьбы
потому что это для
Они все обманули нас
Эти глупые правители
Те, кто следовал
Вскоре были проглочены
И то, что они сказали нам, никогда не было неправдой. Разве они не чувствуют
Что есть другие дела
Для чего они там
Если они больше не правят
Для чего они там
Время положить конец страданиям
Что-то из ничего
И мы больше не будем это обсуждать
Время прекратить боевые действия
Некуда спрятаться
И со всеми нашими лидерами мы ведем войну
Пора прекратить болтать
Судьба стучит
И тебе не убежать от двери
Все эти дискуссии об этих глупых войнах
Только говорить
Как будто они не могут сделать больше
Что показывает прошлое
Когда страх растет
Все эти лидеры
Говорите как проповедники
Затем они двигают людей, как марионеток в магазине
Без чувства
Они будут двигаться еще немного
Для чего они там
Если они больше не правят
Для чего они там
Время положить конец страданиям
Что-то из ничего
И мы больше не будем это обсуждать
Время прекратить боевые действия
Некуда спрятаться
И со всеми нашими лидерами мы ведем войну
Пора прекратить болтать
Судьба стучит
И тебе не убежать от двери