Перевод текста песни Two Wrongs - Meek Mill, Guordan Banks, Pusha T

Two Wrongs (оригинал)

They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
Either my life or your life
They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
This is either my life or your life
Either my life or your life
Either my life or your life
Anybody trying to stop my shine got to get it
I’ll admit it
If my life on the line then we 187 whoever I’m with it
I’m talking about murder we did it
And the nerve of you critics
To think something of me and judge me if I shoot and murder these niggas
They murdered my dad and converted me menace
So when they come serve me my sentence
I bet I won’t tell them a word of my business
I’ll rot in that cell 'til they burn me my nigga
And it hurt me my nigga to see my day ones acting thirsty 'bout bitches or money
I cut off 'bout thirty of my niggas
Had thoughts about murking my niggas
Cause it be the closest of niggas that change on you quick and know most of
your business
I put this on Snupe ya the ghost of my nigga
I would’ve rode hearse with you niggas
So its either my life or your life
If it don’t go right, gun to your face so you know right
I won’t do you dirty, get hit with this four twice
So pray up and hold tight my nigga
They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
Either my life or your life
They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
This is either my life or your life
Either my life or your life
Either my life or your life
Two wrongs, you lost me when you crossed me
You put me in the feds arm reach
Call from my home out in Palm beach
They’ll lay you in the wall of croncrete
My niggas ain’t playin' games
When you tellin' names that we sellin' caine
We was gettin' rich, we was livin' good
Robbin' hood that every ghetto bitch
You know that its comin'
You know that its karma
Death before dishonor, I am your honor
Nancy Reagan raised a monster
They say that Ronny armed the contras
All that shit without a conscience
So why would I should have a conscience?
A generation livin' godless, could never make it out the darkness
They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
Either my life or your life
They say two wrongs don’t make a right

Две ошибки (перевод)

Говорят, две ошибки не делают правильно
Но если это моя кровь, кто-то должен умереть
Потому что в уличной жизни ты должен жертвовать
Либо моя жизнь, либо твоя жизнь
Говорят, две ошибки не делают правильно
Но если это моя кровь, кто-то должен умереть
Потому что в уличной жизни ты должен жертвовать
Это либо моя жизнь, либо твоя жизнь
Либо моя жизнь, либо твоя жизнь
Либо моя жизнь, либо твоя жизнь
Любой, кто пытается остановить мое сияние, должен получить его.
я признаю это
Если моя жизнь на кону, то мы 187 с кем бы я ни был
Я говорю об убийстве, которое мы сделали
И нерв ваших критиков
Что-то думать обо мне и судить меня, если я стреляю и убиваю этих нигеров
Они убили моего отца и превратили меня в угрозу
Так что, когда они придут, отправьте мне мой приговор
Бьюсь об заклад, я не скажу им ни слова о моем бизнесе
Я буду гнить в этой камере, пока они не сожгут меня, мой ниггер
И мне больно, мой ниггер, видеть, как мои дневные ведут себя жаждущими сук или денег
Я отрезал около тридцати моих нигеров
Были мысли о замучении моих нигеров
Потому что это самые близкие ниггеры, которые быстро меняются на вас и знают большую часть
Ваш бизнес
Я положил это на Снупе, ты, призрак моего ниггера.
Я бы катался на катафалке с вами, ниггеры
Так что либо моя жизнь, либо твоя жизнь
Если что-то пойдет не так, стреляй себе в лицо, чтобы знать, что все в порядке.
Я не буду делать тебя грязным, ударь этой четверкой дважды
Так что молись и держись, мой ниггер
Говорят, две ошибки не делают правильно
Но если это моя кровь, кто-то должен умереть
Потому что в уличной жизни ты должен жертвовать
Либо моя жизнь, либо твоя жизнь
Говорят, две ошибки не делают правильно
Но если это моя кровь, кто-то должен умереть
Потому что в уличной жизни ты должен жертвовать
Это либо моя жизнь, либо твоя жизнь
Либо моя жизнь, либо твоя жизнь
Либо моя жизнь, либо твоя жизнь
Две ошибки, ты потерял меня, когда пересек меня
Вы поставили меня в руки федералов
Звонок из моего дома в Палм-Бич
Они уложат тебя в стену из кронкрета
Мои ниггеры не играют в игры
Когда вы говорите имена, которые мы продаем каин
Мы разбогатели, мы жили хорошо
Robbin 'hood, что каждая сука из гетто
Вы знаете, что это идет
Вы знаете, что это карма
Смерть перед бесчестием, я твоя честь
Нэнси Рейган вырастила монстра
Говорят, что Ронни вооружил контрас
Все это дерьмо без совести
Так с чего бы мне иметь совесть?
Поколение, живущее безбожно, никогда не могло выбраться из темноты
Говорят, две ошибки не делают правильно
Но если это моя кровь, кто-то должен умереть
Потому что в уличной жизни ты должен жертвовать
Либо моя жизнь, либо твоя жизнь
Говорят, две ошибки не делают правильно