Перевод текста песни These Scars - Meek Mill, Future, Guordan Banks

These Scars (оригинал)

When I was on 'gram entertaining all the rap beefs
We was on the hood goin' to war on the backstreets
Bulletproof Caddy like who said they gon' get at me
Pull up in your hood, niggas running like a track meet
No more Rollies, I’m just buying more properties
Young niggas watching me, give 'em that game properly
Past go twice, skip jail, build a monopoly
Don’t let 'em trick you outta your spot
Nigga you gotta be retardo if you could treat me out this new Gallardo
Since I been gettin' it, ain’t miss a season from Ricardo
Tisci when they see me, know me at Wells Fargo
Still rappin' like it’s no tomorrow
So I don’t have to stand, let me borrow
And let you in my circle, but that’s coming with a cost though
You don’t work, you gon' starve yo
Dime in the crib, tip-toeing on the marble
Rockin' all this ice, I’m just tryna hide my scars tho
Somethin' 'bout that Wraith and them lights, how them stars glow
Give me motivation, out in Miami, know the Haitians
All the hitters got the bitches and I’m MMG
A legend on Collins how they gon' remember me
Young niggas
The land they gave us was always ours
Don’t close the door, you owe us more, uhh
I know that it’s hard to face reality, mm
And when they changed, they were all surprised but me
And we buy Wraiths to hide behind these stars, yeah
And we rock all this ice just to hide these scars
If you never seen a dream fade away behind all these bars
And only God can touch your soul behind all these bars, oh
Patek on, iced out, yeah yeah (Yeah, yeah)
Hundred rounds, brrr, spend live by (Brr)
Drankin' purple lean, fuck Moscato
Ridin' in them Wraiths like a shotta (Skrrt skrrt)
Skipped out of school, whipped a deuce to a four
Chanel on my whore, got the marble on my floor
Ten mil' deal just to wear Diadora
I secure the bag first round, that’s of course
Cocaina white inside, that’s a Porsche
Came from the gutter, nigga trapping is a sport
Young nigga don’t spray the drum in the court
Pass the Actavis, pop the seal like a cork
They running out of info, making rumors, what’s your source?
Friends turned to foes, niggas leavin' me no choice
Hoes gettin' exposed, make a nigga cut them short
Hit a few licks before I made it out of choice
The land they gave us was always ours
Don’t close the door, you owe us more, uhh
I know that it’s hard to face reality, mm
And when they changed, they were all surprised but me
And we buy Wraiths to hide behind these stars, yeah
And we rock all this ice just to hide these scars
If you never seen a dream fade away behind all these bars
And only God can touch your soul behind all these bars, oh

Эти Шрамы (перевод)

Когда я был на грамме, развлекая все рэп-бифы
Мы были на капоте, собирались воевать на закоулках
Пуленепробиваемый Кэдди, как кто сказал, что они доберутся до меня
Подъезжай к своему капюшону, ниггеры бегут, как беговая дорожка
Нет больше Rollies, я просто покупаю больше недвижимости
Молодые ниггеры наблюдают за мной, дайте им эту игру как следует
Прошлое пройти дважды, пропустить тюрьму, построить монополию
Не позволяй им обмануть тебя
Ниггер, ты должен быть отсталым, если ты можешь угостить меня этим новым Галлардо
С тех пор, как я это понял, я не пропущу сезон от Рикардо.
Тиши, когда меня увидят, узнают меня в Wells Fargo
Все еще рэп, как будто это не завтра
Так что мне не нужно стоять, позвольте мне одолжить
И пусть ты в моем кругу, но это дорого обходится
Ты не работаешь, ты будешь голодать
Дайм в кроватке, на цыпочках на мраморе
Раскачиваю весь этот лед, я просто пытаюсь скрыть свои шрамы
Что-то насчет этого Призрака и их огней, как светятся их звезды
Дай мне мотивацию, в Майами, узнай гаитян
У всех нападающих есть суки, а я MMG
Легенда о Коллинзе, как они меня запомнят.
Молодые ниггеры
Земля, которую они нам дали, всегда была нашей
Не закрывай дверь, ты должен нам больше, ухх
Я знаю, что трудно смотреть в лицо реальности, мм
И когда они изменились, все были удивлены, кроме меня.
И мы покупаем Призраков, чтобы спрятаться за этими звездами, да
И мы раскачиваем весь этот лед, чтобы скрыть эти шрамы
Если вы никогда не видели, как мечта исчезает за всеми этими решетками
И только Бог может коснуться твоей души за всеми этими решетками, о
Патек на льду, да, да (да, да)
Сто патронов, бррр, проведи вживую (брр)
Пью фиолетовый лин, к черту Москато.
Катаюсь в них, Призраки, как шотта (Скррт, скррт)
Пропустил школу, взбил двойку до четырех
Шанель на моей шлюхе, мрамор на полу
Сделка на десять миллионов только для того, чтобы носить Диадору
Я закрепляю сумку в первом раунде, это, конечно
Кокаиновый белый внутри, это Порше
Пришел из канавы, отлов нигеров - это спорт
Молодой ниггер не брызгает в барабан во дворе
Передайте Actavis, вытащите печать, как пробку
У них заканчивается информация, они распускают слухи, каков ваш источник?
Друзья обратились к врагам, ниггеры не оставили мне выбора
Мотыги разоблачаются, заставьте ниггера сократить их
Ударьте несколько ликов, прежде чем я сделал это без выбора
Земля, которую они нам дали, всегда была нашей
Не закрывай дверь, ты должен нам больше, ухх
Я знаю, что трудно смотреть в лицо реальности, мм
И когда они изменились, все были удивлены, кроме меня.
И мы покупаем Призраков, чтобы спрятаться за этими звездами, да
И мы раскачиваем весь этот лед, чтобы скрыть эти шрамы
Если вы никогда не видели, как мечта исчезает за всеми этими решетками
И только Бог может коснуться твоей души за всеми этими решетками, о