Перевод текста песни Cold - Mecha Maiko, Dana Jean Phoenix

Cold (оригинал)

Cold
You’re looking so
Cold
I’m feeling so
Cold
Don’t freeze me out here it’s just too
Cold
You’re looking so
Cold
I’m feeling so
Cold
Don’t freeze me out here, don’t be so
Where you running?
Where you going?
Where you’re looking back at me
Eyes so blurry
Tears of flurries
When you look who do you see?
Well that’s a bold move, that
Keep telling yourself you’re right on track
But darling you can’t deal
So you’re running from what’s real
And with every cold exhale
From your tired breath you tell
Yourself you’ll be happy
But you know that without me
You’ll just be
Cold
You’re looking so
Cold
I’m feeling so
Cold
Don’t freeze me out here it’s just too
Cold
You’re looking so
Cold
I’m feeling so
Cold
Don’t freeze me out here, don’t be so
I can hear your heart beating
I’m the heat your body’s needing

Холодный (перевод)

Холодный
Ты выглядишь так
Холодный
я так себя чувствую
Холодный
Не замораживай меня здесь, это слишком
Холодный
Ты выглядишь так
Холодный
я так себя чувствую
Холодный
Не замораживай меня здесь, не будь таким
Куда ты бежишь?
Куда ты идешь?
Где ты оглядываешься на меня
Глаза такие размытые
Слезы шквала
Когда вы смотрите, кого вы видите?
Что ж, это смелый шаг,
Продолжайте говорить себе, что вы на верном пути
Но, дорогая, ты не можешь справиться
Итак, вы бежите от того, что реально
И с каждым холодным выдохом
От вашего усталого дыхания вы говорите
Сами будете счастливы
Но ты знаешь, что без меня
ты просто будешь
Холодный
Ты выглядишь так
Холодный
я так себя чувствую
Холодный
Не замораживай меня здесь, это слишком
Холодный
Ты выглядишь так
Холодный
я так себя чувствую
Холодный
Не замораживай меня здесь, не будь таким
Я слышу, как бьется твое сердце
Я тепло, в котором нуждается твое тело