Перевод текста песни Living Rent Free - Dana Jean Phoenix, Powernerd

Living Rent Free (оригинал)

Don’t let what’s happening outside
Affect your core behavior or change your heart and mind
The pill they served you was a lie
To convince you that the only way to live is be unkind
I’m that voice inside of you
Holding at bay their point of view
It’s so seductive, these words they’ve said
Don’t drop your guard or they’ll be takin' you over
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Livin' rent free insid your head
Livin' rent free inside your had
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
It’s hard to fathom in the light
You’ve never had a problem in the past with wrong and right
That’s how they take you for a ride
Telling you that logic doesn’t have a human side
I’m that tingling that you feel
When their illusions tell you they’re real
There’s a power in these words they’ve said
Don’t drop your guard or they’ll be takin' you over
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Living rent free inside your head, aww yeah
I’m not going baby
Stuck inside of your head
You can’t get rid of me that easily
Can you feel me?
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you

(перевод)

Не позволяйте тому, что происходит снаружи
Влияйте на свое основное поведение или измените свое сердце и разум
Таблетка, которую они тебе дали, была ложью
Чтобы убедить вас, что единственный способ жить - быть недобрым
Я тот голос внутри тебя
Держит в страхе свою точку зрения
Это так соблазнительно, эти слова, которые они сказали
Не теряйте бдительности, иначе вас заберут
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Живи без арендной платы внутри тебя
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Живу без арендной платы внутри своего дома.
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Живи без арендной платы внутри тебя
Трудно понять в свете
В прошлом у вас никогда не было проблем с правильным и неправильным
Вот как они берут вас на прогулку
Говорю вам, что у логики нет человеческой стороны
Я то покалывание, которое ты чувствуешь
Когда их иллюзии говорят вам, что они реальны
В этих словах, которые они сказали, есть сила
Не теряйте бдительности, иначе вас заберут
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Живи без арендной платы внутри тебя
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Живи без арендной платы внутри тебя
Жить без арендной платы в твоей голове, о да
я не пойду детка
Застрял в твоей голове
Ты не сможешь избавиться от меня так легко
Ты чувствуешь меня?
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Живи без арендной платы внутри тебя
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Жизнь без арендной платы в твоей голове
Живи без арендной платы внутри тебя