Перевод текста песни Mad but Soft - Mecha Maiko

Mad but Soft (оригинал)

Stop right there
I feel it in my hair
The slowing down of time
When we’re on the island
Drink me up
A vessel, buttercup
They say the colours shine
If you really like it
Take me down
To where the sailors drown
And all the waves build tombs
With their electric rooms
Dark black cloud
Please come and be my shroud
This little moth’s gone blind
Pressed against the neon
Mad but soft
Ready now to sit and watch
Red marquees and argyle ties
Crash into their dathbeds
No more kids
To prove that w’re convinced
That there’s a nice, safe room
Without a poison bloom
And we’ve been so ambitious
And we make laws that kill
Without a voice of reason
Without a breath at all
If you wanna feel bad, then hang back
But if you’re only kinda sad, join the pack
Oh, pray for sudden rain
Oh, might not win again
Stop right there
Stop right there
Stop right there
I feel it now
I’m feeling down

(перевод)

Остановись прямо там
Я чувствую это в своих волосах
Замедление времени
Когда мы на острове
Выпей меня
Сосуд, лютик
Говорят, цвета сияют
Если вам это действительно нравится
Спусти меня
Туда, где тонут моряки
И все волны строят гробницы
С их электрическими комнатами
Темное черное облако
Пожалуйста, приди и будь моим саваном
Эта маленькая бабочка ослепла
Прижат к неону
Безумный, но мягкий
Готовы сидеть и смотреть
Красные шатры и галстуки с ромбами
Врезаться в их одр
Детей больше нет
Чтобы доказать, что мы убеждены
Что есть хорошая, безопасная комната
Без ядовитого цветка
И мы были такими амбициозными
И мы принимаем законы, которые убивают
Без голоса разума
Без дыхания вообще
Если вы хотите чувствовать себя плохо, тогда держитесь подальше
Но если тебе немного грустно, присоединяйся к стае
О, молись о внезапном дожде
О, может не выиграть снова
Остановись прямо там
Остановись прямо там
Остановись прямо там
Я чувствую это сейчас
я чувствую себя подавленным