Перевод текста песни Contract - Mecha Maiko

Contract (оригинал)

I’m sorry you don’t know who you are
You can try to take it out on me
You find it easier to speak to children
But baby I’m twenty-three
I see the vices that are running your life
Because you’ve given up on being good
I’m not naive because I’m staying true to myself
You’re cold because you know you should
So where’s your contract?
Do it for the art while you’ve been doing it all for the fame
So where’s your contract?
Trade away your dignity and hope that we’ll all do the same?
So where’s your contract?
Manage your dcay by using youth with more creative brains
So whre’s your contract?
Maximum hours, for minimum wage
Ooh, ooh, ooh, no it’s not okay
I’m sorry I can’t help how I feel
I don’t want it bottled up like you
'Til I feel another person
Growing old inside
Waiting for this girl to die
I would never survive
I would never survive if I had to do things that you do
Just to make some green and blue
So where’s your contract?
Do it for the art while you’ve been doing it all for the fame
So where’s your contract?
Trade away your dignity and hope that we’ll all do the same?
So where’s your contract?
Manage your decay by using youth with more creative brains
So where’s your contract?
Maximum hours, for minimum wage
Ooh, ooh, ooh, no it’s not okay
And I can see
You’re making cash hand over fist from me
Can I get the same?
Working hard just for them to forget my name
In the dark each day
Cause you’re afraid of all the shit that I might just say
If you let me out
Cause I know too well what you’re about
I don’t need you, you need me
I don’t want your hand to feed me
Tired of being so obedient
To something so damn seedy

(перевод)

Мне жаль, что ты не знаешь, кто ты
Вы можете попытаться отыграться на мне
Вам легче разговаривать с детьми
Но, детка, мне двадцать три
Я вижу пороки, управляющие твоей жизнью
Потому что ты разочаровался в том, чтобы быть хорошим
Я не наивен, потому что остаюсь верен себе
Тебе холодно, потому что ты знаешь, что должен
Так где твой контракт?
Делайте это для искусства, в то время как вы делали все это для славы
Так где твой контракт?
Пожертвовать своим достоинством и надеяться, что мы все поступят так же?
Так где твой контракт?
Управляйте своими делами, используя молодежь с более творческим мышлением
Так где твой контракт?
Максимальное количество часов при минимальной заработной плате
О, о, о, нет, это не нормально
Извините, я не могу помочь, как я себя чувствую
Я не хочу, чтобы это было закупорено, как ты
«Пока я не почувствую другого человека
Старение внутри
Ожидание смерти этой девушки
я бы никогда не выжил
Я бы никогда не выжил, если бы мне пришлось делать то, что делаешь ты
Просто чтобы сделать немного зеленого и синего
Так где твой контракт?
Делайте это для искусства, в то время как вы делали все это для славы
Так где твой контракт?
Пожертвовать своим достоинством и надеяться, что мы все поступят так же?
Так где твой контракт?
Управляйте своим упадком, используя молодежь с более творческим мозгом
Так где твой контракт?
Максимальное количество часов при минимальной заработной плате
О, о, о, нет, это не нормально
И я вижу
Ты зарабатываешь на мне деньги
Могу ли я получить то же самое?
Усердно работаю только для того, чтобы они забыли мое имя
В темноте каждый день
Потому что ты боишься всего того дерьма, которое я могу просто сказать
Если ты выпустишь меня
Потому что я слишком хорошо знаю, о чем ты
Ты мне не нужен, я тебе нужен
Я не хочу, чтобы твоя рука кормила меня
Устал быть таким послушным
К чему-то такому чертовски потрепанному