Перевод текста песни Megawave - Dana Jean Phoenix, Powernerd

Megawave (оригинал)

The livin' feeling of the wind blowing through my hair
The soft caress of the sun on my face
The water’s edge, do we dare dive in?
Man, the heat between us and this place
Our love’s a megawave
So why are we fighting our hearts when it’s so far away
The future is ours to create
We shouldn’t be fighting our hearts when it’s so far away
The evening’s come and the stars start shining
Wet feet in the sand and the tide gives chase
The smile I give you means we both know what happens next
The moon in the sky means there’s no time to waste
No time baby
Our love’s a megawave
So why are we fighting our hearts when it’s so far away
The future is ours to create
We shouldn’t be fighting our hearts when it’s so far away
I, I, I, I, no, no
I don’t wanna hold back
I, I, I, I, no, no
I don’t wanna hold back anymore
The sounds we made when we both got soaking wet
Those memories I’ll never forget
I’ll never forget you
Our love’s a megawave
So why are we fighting our hearts when it’s so far away
The future is ours to create
We shouldn’t be fighting our hearts when it’s so far away

Megawave (перевод)

Живое ощущение ветра, развевающего мои волосы
Мягкая ласка солнца на моем лице
Край воды, осмелимся ли мы нырнуть?
Чувак, жар между нами и этим местом
Наша любовь - мегаволна
Так почему мы боремся с нашими сердцами, когда это так далеко
Будущее за нами
Мы не должны бороться с нашими сердцами, когда это так далеко
Наступает вечер, и звезды начинают сиять
Мокрые ноги в песке, и прилив преследует
Улыбка, которую я дарю тебе, означает, что мы оба знаем, что будет дальше.
Луна в небе означает, что нельзя терять время
Нет времени, детка
Наша любовь - мегаволна
Так почему мы боремся с нашими сердцами, когда это так далеко
Будущее за нами
Мы не должны бороться с нашими сердцами, когда это так далеко
Я, я, я, я, нет, нет
Я не хочу сдерживаться
Я, я, я, я, нет, нет
Я больше не хочу сдерживаться
Звуки, которые мы издавали, когда оба промокли насквозь
Эти воспоминания я никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду
Наша любовь - мегаволна
Так почему мы боремся с нашими сердцами, когда это так далеко
Будущее за нами
Мы не должны бороться с нашими сердцами, когда это так далеко