Перевод текста песни Me Voy de Casa - Mecano

Me Voy de Casa (оригинал)

Todas sus maletas las hizo en un momento
Cuando las cerraba tuvo una sensación
Ya nada podía retenerlo más tiempo
No dudó un momento en irse hacia la estación
Ya no puedo más (quiero)
Irme lejos de aquí
Fuera de mi casa (quiero)
Salir pronto de aquí
Vivir con amigos (quiero)
Irme de copas y
Acostarme tarde (quiero)
Vivir tranquilo y
Salir con las chicas (quiero)
Vestir de rosa y gris
Tocar la guitarra (quiero)
Montar en moto y
Jugar a los dados (quiero)
Ir por las calles y
Y sentirme libre (quiero)
Yo no puedo más
Y quiero salir pronto de aquí
Ya no puedo más y quiero
Al salir de casa dio un portazo tremendo
Todos se quedaron sin la respiración
Ellos se pensaron, volverá al momento
Y él se fue corriendo y cantando esta canción
Ya no puedo más (quiero)
Irme lejos de aquí
Fuera de mi casa (quiero)
Salir pronto de aquí
Vivir con amigos (quiero)
Irme de copas y
Acostarme tarde (quiero)
Vivir tranquilo y
Salir con las chicas (quiero)
Vestir de rosa y gris
Tocar la guitarra (quiero)
Montar en moto y
Jugar a los dados (quiero)
Ir por las calles y
Y sentirme libre (quiero)
Yo no puedo más
Y quiero salir pronto de aquí
Ya no puedo más y quiero

Я ухожу из дома. (перевод)

Все свои сумки он упаковал за мгновение
Когда он закрыл их, у него было чувство
Ничто больше не могло удержать его
Он, не колеблясь ни минуты, пошел на станцию
Я больше не могу (хочу)
уходи отсюда
Из моего дома (я хочу)
убирайся отсюда скорее
Жить с друзьями (хочу)
пойти выпить и
ложиться спать поздно (я хочу)
жить в мире и
Выйти с девушками (я хочу)
Платье в розово-сером цвете
Играть на гитаре (хочу)
ездить на мотоцикле и
Играть в кости (хочу)
Пройдитесь по улицам и
И не стесняйтесь (я хочу)
я больше не могу
И я хочу выбраться отсюда поскорее
Я больше не могу и хочу
Выходя из дома, он сильно хлопнул дверью
Все они запыхались
Они думали, он вернется к моменту
И он убежал и спел эту песню
Я больше не могу (хочу)
уходи отсюда
Из моего дома (я хочу)
убирайся отсюда скорее
Жить с друзьями (хочу)
пойти выпить и
ложиться спать поздно (я хочу)
жить в мире и
Выйти с девушками (я хочу)
Платье в розово-сером цвете
Играть на гитаре (хочу)
ездить на мотоцикле и
Играть в кости (хочу)
Пройдитесь по улицам и
И не стесняйтесь (я хочу)
я больше не могу
И я хочу выбраться отсюда поскорее
Я больше не могу и хочу