Перевод текста песни Cruz de Navajas - Mecano

Cruz de Navajas - Mecano
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cruz de Navajas, исполнителя - Mecano.
Дата выпуска: 15.06.1986
Язык песни: Испанский

Cruz de Navajas

(оригинал)
A las cinco se cierra la barra del treinta y tres
Pero Mario no sale hasta las seis
Y si encima le toca hacer caja, despídete
Casi siempre se le hace de día
Mientras María ya se ha puesto en pie
Ha hecho la casa, ha hecho hasta café
Y le espera medio desnuda
Mario llega cansado y saluda, sin mucho afán
Quiere cama pero otra variedad
Y María se moja las ganas en el café
Magdalenas del sexo convexo
Luego al trabajo
En un gran almacén
Cuando regresa no hay más que un somier
Taciturno que usan por turnos
Cruz de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al alba
Sangres que tiñen de malva el amanecer
Pero hoy como ha habido redada en el treinta y tres
Mario vuelve a las cinco menos diez
Por su calle vacía a lo lejos solo se ve
A unos novios comiéndose a besos
El pobre Mario se quiere morir
Cuando se acerca para descubrir
Que es María con compañía
Cruz de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al alba
Sangres que tiñen de malva el amanecer
Sobre Mario de bruces tres cruces
Una en la frente la que más dolió
Otra en el pecho la que le mató
Y otra miente en el noticiero
Dos drogadictos en plena ansiedad
Roban y matan a Mario Postigo
Mientras su esposa es testigo desde el portal
En vez de cruz de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al alba
Sangres que tiñen de malva el amanecer

Крест бритв

(перевод)
В пять часов бар тридцать три закрывается
Но Марио не выходит до шести
И если вам нужно заработать сверху, попрощайтесь
Это почти всегда дневное время
Пока Мария уже встала
Он сделал дом, он даже сделал кофе
И она ждет его полуголая
Марио приходит уставшим и без особых усилий здоровается.
Он хочет кровать, но другой сорт
И Мария смачивает свое желание в кофе
выпуклые секс кексы
потом на работу
на большом складе
Когда он возвращается, там только один матрас
Молчаливые они используют посменно
Крест ножей для женщины
Смертельные сияния поднимаются на рассвете
Кровь, окрашивающая рассвет в розовато-лиловый цвет
Но сегодня, как был налет на тридцать три
Марио возвращается без десяти пять.
По его пустой улице вдалеке виднеется только
Некоторые бойфренды пожирают друг друга поцелуями
Бедный Марио хочет умереть
Когда вы приблизитесь, чтобы узнать
Что такое Мария с компанией
Крест ножей для женщины
Смертельные сияния поднимаются на рассвете
Кровь, окрашивающая рассвет в розовато-лиловый цвет
О Марио де Брюсес Трес Крусес
Один в лоб тот, что больнее всего
Другой в сундуке тот, что убил его
И еще одна ложь в новостях
Два наркомана в полной тревоге
Они грабят и убивают Марио Постиго.
Пока его жена наблюдает с портала
Вместо креста ножей для женщины
Смертельные сияния поднимаются на рассвете
Кровь, окрашивающая рассвет в розовато-лиловый цвет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hijo de la Luna 1986
Figlio de la luna 1986
Dis moi lune d'argent 1991
Me Cuesta Tanto Olvidarte 1986
Naturaleza Muerta 2005
"Eungenio" Salvador Dalí 2005
Una Rosa Es una Rosa 2005
Laika 1988
50 Palabras, 60 Palabras o 100 1986
Mujer Contra Mujer 2005
Aire 2005
No Es Serio Este Cementerio 1986
Maquillaje 2005
La Fuerza del Destino 2005
Te Busqué 1986
No Tienes Nada Que Perder 1986
Me Colé en una Fiesta 2005
Esta Es la Historia de un Amor 1986
Hoy No Me Puedo Levantar 2005
Las Curvas de Esa Chica 1986

Тексты песен исполнителя: Mecano