Перевод текста песни Maquillaje - Mecano

Maquillaje - Mecano
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maquillaje, исполнителя - Mecano.
Дата выпуска: 26.10.2005
Язык песни: Испанский

Maquillaje

(оригинал)
No me mires
No me mires
No me, no me, no me mires
No me mires
No me mires
Déjalo ya
Que hoy no me he puesto el maquillaje
Y mi aspecto externo es demasiado vulgar
Para que te pueda gustar
No me mires
No me mires
No me, no me, no me mires
No me mires
No me mires
Déjalo ya
Que hoy no me he peinado a la moda
Y tengo una imagen demasiado normal
Para que te pueda gustar
Sombra aquí, sombra allá
Maquíllate, maquíllate
Un espejo de cristal
Y mírate y mírate
Sombra aquí, sombra allá
Maquíllate, maquíllate
Un espejo de cristal
Y mírate y mírate
Mírate y mírate
Mírate y mírate
Mírate y mírate
No me mires
No me mires
No me, no me, no me mires
No me mires
No me mires
Déjalo ya
No he dormido nada esta noche
Y tengo una cara que no puedes mirar
Porque te vas a horrorizar
Mira ahora, mira ahora
Mira mira mira ahora
Mira ahora
Mira ahora
Puedes mirar
Que ya me he puesto el maquillaje
Hoy si ves mi imagen
Te vas a alucinar
Y me vas a querer besar
Sombra aquí, sombra allá
Maquíllate, maquíllate
Un espejo de cristal
Y mírate y mírate

Макияж

(перевод)
Не смотри на меня
Не смотри на меня
Не меня, не меня, не смотри на меня
Не смотри на меня
Не смотри на меня
брось это
Что сегодня я не накрасилась
И мой внешний вид слишком вульгарен
так что тебе может понравиться
Не смотри на меня
Не смотри на меня
Не меня, не меня, не смотри на меня
Не смотри на меня
Не смотри на меня
брось это
Что сегодня я не причесалась по-модному
А у меня образ тоже нормальный
так что тебе может понравиться
Тень здесь, тень там
составить, составить
стеклянное зеркало
И посмотри на себя и посмотри на себя
Тень здесь, тень там
составить, составить
стеклянное зеркало
И посмотри на себя и посмотри на себя
смотреть на тебя и смотреть на тебя
смотреть на тебя и смотреть на тебя
смотреть на тебя и смотреть на тебя
Не смотри на меня
Не смотри на меня
Не меня, не меня, не смотри на меня
Не смотри на меня
Не смотри на меня
брось это
я вообще не спала сегодня
И у меня есть лицо, на которое ты не можешь смотреть
Почему ты будешь в ужасе
Смотри сейчас, смотри сейчас
смотри смотри смотри сейчас
Посмотри сейчас
Посмотри сейчас
Ты можешь видеть
Что я уже накрасилась
Сегодня, если вы видите мой образ
у тебя будут галлюцинации
И ты захочешь меня поцеловать
Тень здесь, тень там
составить, составить
стеклянное зеркало
И посмотри на себя и посмотри на себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hijo de la Luna 1986
Figlio de la luna 1986
Dis moi lune d'argent 1991
Me Cuesta Tanto Olvidarte 1986
Naturaleza Muerta 2005
"Eungenio" Salvador Dalí 2005
Una Rosa Es una Rosa 2005
Mujer Contra Mujer 2005
50 Palabras, 60 Palabras o 100 1986
Aire 2005
Cruz de Navajas 1986
Te Busqué 1986
No Es Serio Este Cementerio 1986
No Tienes Nada Que Perder 1986
La Fuerza del Destino 2005
Laika 1988
Las Cosas Pares 1986
Las Curvas de Esa Chica 1986
Esta Es la Historia de un Amor 1986
Hoy No Me Puedo Levantar 2005

Тексты песен исполнителя: Mecano