Перевод текста песни Madrid - Mecano

Madrid (оригинал)

A unos les toca en Gambia
Y a otros en Pekín, oh
Y a mí me tocó nacer
En Madrid, en Madrid
Y no es un trauma
Ni un orgullo para mí, eh
Porque no me dejaron elegir
¡Oh, Madrid!
Una ciudad de alquitrán
Hierro, cemento y cristal
En Madrid
Caen sombras largas
De edificios sobre mí, oh
Bajo mis pies siento crecer Madrid
¡Oh, Madrid!
Se ha hecho tan grande
Y tan pequeño para mí, eh
Que sólo hay sitio
Para ir y venir por Madrid
Y no sobrevivirás
Si no funcionas a gas
En Madrid (4x)
Alguna gente no lo puede soportar
Yo ya sin humo no sé respirar, respirar
Alguna gente
Alguna gente
Alguna gente
No lo puede soportar, oh
Yo ya sin humo no sé respirar en Madrid
A unos les toca en Gambia
Y a otros en Pekín, oh
Y a mí me toca nacer
En Madrid, en Madrid

Мадрид (перевод)

Некоторые в Гамбии
И другие в Пекине, о
И пришла моя очередь родиться
В Мадриде, в Мадриде
И это не травма
Не гордость для меня, да
Потому что они не позволили мне выбрать
О Мадрид!
город дегтя
Железо, цемент и стекло
В Мадриде
падают длинные тени
Из зданий надо мной, о
Под ногами я чувствую, как растет Мадрид.
О Мадрид!
стал таким большим
И такой маленький для меня, да
что есть только место
Приходить и уходить в Мадриде
И ты не выживешь
Если вы не работаете на газу
В Мадриде (4 раза)
Некоторые люди не могут этого вынести
Я больше не знаю, как дышать, дышать
Некоторые люди
Некоторые люди
Некоторые люди
Не могу этого вынести, о
Я больше не знаю, как дышать в Мадриде без дыма
Некоторые в Гамбии
И другие в Пекине, о
И моя очередь родиться
В Мадриде, в Мадриде