Перевод текста песни Ésto No Es una Canción - Mecano

Ésto No Es una Canción (оригинал)

La primera vez apenas me gustó fue por la nariz
Por no decir que no que el no es de cobardes
Y a los dieciseis se prueba como es de hondo
El río con los dos pies
La segunda vez, me fue gustando más
Sentí su poder su sensación de paz
Y a lo pocos meses me empecé a picar
Yo siempre pensé que io podría controlar
Lo de dejarlo ya lo he intentado
Más de una vez y más de cinco y más de diez
Pero no hay forma no hay manera
Con la mierda del caballo no hay quiÃ(c)n pueda
Olerla es Meter los pies
Cuando no quedó ya nada que robarles
Me empecé a chutar delante de mis padres
Pero me agobiaban venga a preguntar dinos hijo mío
¿Qué es lo que hemos hecho mal?
Lo de dejarlo ya lo he intentado
Más de una vez y más de cinco y más de diez
Pero no hay forma no hay manera
Con la mierda del caballo no hay quien pueda
Si estás enganchao te quedan dos de dos
Robar pa comprar o venderla y sisar
Y las dos terminan antes o despuÃ(c)s
Con el culo roto y el sida en Carabanchel
Lo de dejarlo, lo de dejarlo

Это не песня. (перевод)

В первый раз он мне почти не понравился из-за носа
За то, что не сказал нет, что он не из трусов
И в шестнадцать ты попробуешь, насколько ты глубок
Река двумя ногами
Второй раз мне больше понравилось
Я чувствовал его силу, его чувство мира
И через несколько месяцев я начал чесаться
Я всегда думал, что могу контролировать
я уже пробовал бросить
Более одного раза и более пяти и более десяти
Но нет никакого способа
С дерьмом лошади нет никого, кто может
Понюхать его - поставить ноги
Когда нечего было украсть у них
Я начал стрелять на глазах у родителей
Но они ошеломили меня, иди спроси, расскажи нам, мой сын
Что мы сделали не так?
я уже пробовал бросить
Более одного раза и более пяти и более десяти
Но нет никакого способа
С дерьмом лошади нет никого, кто может
Если вы попали на крючок, у вас осталось два из двух
Украсть, чтобы купить или продать его и украсть
И то и другое рано или поздно заканчивается
Со сломанной задницей и СПИДом в Карабанчеле
Что оставить, что оставить