Перевод текста песни El Mundo Futuro - Mecano

El Mundo Futuro (оригинал)

Deme una habitación
Con vistas al ascensor
Que con la polución
Me cuesta el aire de la ciudad
Mándame un fax
De pasión
Cuando se acueste el sol
Te llevaré a bailar
A la disco virtual
Y sobre el mar te voy a enseñar
Un paso o dos
De
Flamenco trance
Y aquí seguimos
Con las mismas ganas de soñar
Plantando flores sobre hierba artificial
Pariendo clones, suplicando amor
Paseando al perro del balcón al salón
Y aquí seguimos con las mismas ganas de soñar…
Véndame usted un condón
Con luces y algún sabor
Quiero que tenga zoom
Y algún sistema para aumentar
Mi potencial de semental

Будущий Мир (перевод)

дай мне комнату
С видом на лифт
что с загрязнением
Воздух в городе стоит мне
пришлите мне факс
страсти
Когда заходит солнце
я возьму тебя танцевать
на виртуальный диск
И за морем я тебя научу
Шаг или два
От
фламинго транс
И здесь мы продолжаем
С тем же желанием мечтать
Посадка цветов на искусственную траву
Рождение клонов, выпрашивание любви
Прогулка с собакой с балкона в гостиную
И здесь мы продолжаем с тем же желанием мечтать…
продай мне презерватив
С огнями и ароматом
Я хочу, чтобы у него был зум
И некоторая система для увеличения
Мой племенной потенциал