Перевод текста песни El Fallo Positivo - Mecano

El Fallo Positivo (оригинал)

El fallo positivo anunció
que el virus que navega en el amor
avanza soltando velas
aplastando las defensas por tus venas
Me prohibiste toda pasión
sin dar ninguna clase de razón
porque sabías que yo no haría
caso alguno de la precaución
Pesando en la balanza del amor
la ciencia y la conciencia,
fue tu condena un nudo de dolor
estupida sentencia
y es que tú eres lo que mas quiero
y sin tí la vida es un cero
La ignorancia de los demas
vestida de puritana y de santa moral
hablaba de divino castigo
y la vergüenza al que dirán
te empujó hasta que colgabas al final
tu cuerpo de una cuerda en el desván
ahogando los sentimientos
y muhos momentos más de amar
Pesando en la balanza del amor
la ciencia y la conciencia,
fue tu condena un nudo de dolor
estupida sentencia
y es que tú eres lo que mas quiero
y sin tí la vida es un cero

Положительный Сбой (перевод)

Объявлено положительное решение
что вирус, который перемещается в любви
вперед, отпуская свечи
сокрушение защиты через ваши вены
Ты запретил мне всякую страсть
без объяснения причин
потому что ты знал, что я не буду
любой случай предосторожности
Взвешивание на весах любви
наука и сознание,
Ваше убеждение было узлом боли
глупое предложение
и это то, что я люблю больше всего
и без тебя жизнь ноль
Невежество других
одетый как пуританин и святая мораль
говорил о божественном наказании
и позор, к которому они скажут
толкал тебя, пока ты не повесился в конце
твое тело на веревке на чердаке
топит чувства
и многие другие моменты любви
Взвешивание на весах любви
наука и сознание,
Ваше убеждение было узлом боли
глупое предложение
и это то, что я люблю больше всего
и без тебя жизнь ноль