Перевод текста песни El Blues del Esclavo - Mecano

El Blues del Esclavo - Mecano
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Blues del Esclavo, исполнителя - Mecano.
Дата выпуска: 26.10.2005
Язык песни: Испанский

El Blues del Esclavo

(оригинал)
El ser negrito
Es un color
Lo de ser esclavo
No lo trago
Me tiene frito
Tanto trabajar de sol a sol
Las tierras del maldito señorito
Los compañeros
Piensan igual
O hay un Espartaco
Que entre a saco
Y esto cambia
O 'tos pa' Gambia
Desde Kunta Kinte a nuestros días
Pocas mejorías
A ver si ahora con la guerra de secesión
Se admite nuestro sindicato del algodón
Que a saber
Quiere obtener
Descanso dominical, un salario normal
Dos pagas, mes de vacaciones
Y una pensión tras la jubilación
Que se nos trate
Con dignidad
Como a semejantes
Emigrantes
Que se terminen
Las pasadas
Las palizas del patrono
Y el derecho de pernada
Y el que prefiera que se vuelva
Al Senegal
Correr desnudos por la selva
Con la mujer y el chaval
Ir natural
'erguiendo' cuello y testuz
Como hermana avestruz
Para que no digan
Que somos unos zulus
Ir cantando este blues
Y el que prefiera que se vuelva
Al Senegal
Correr desnudos por la selva
Con la mujer y el chaval
Ir natural
'erguiendo' cuello y testuz
Como hermana avestruz
Para que no digan
Que somos unos zulus
Hemos hecho este blues
(перевод)
быть черным
это цвет
О том, чтобы быть рабом
я не пью это
меня поджарил
Столько работы от восхода до заката
Земли проклятого лорда
компаньоны
они думают одинаково
Или есть Спартак?
пусть он войдет в мешок
и это меняет
О, кашель, Гамбия
От Кунта Кинте до наших дней
несколько улучшений
Посмотрим, если сейчас с сепаратистской войной
Наш хлопковый союз принят
Что нужно знать
хочу получить
Воскресенье отдых, нормальная зарплата
Две выплаты, месяц отпуска
И пенсия после выхода на пенсию
давайте лечиться
С достоинством
как похожий
эмигранты
что они заканчиваются
Прошлое
Побои босса
И право пернады
И кто предпочитает вернуться
В Сенегал
Бег голышом по джунглям
С женщиной и ребенком
идти естественно
«стоячая» шея и голова
Как сестра страуса
Так они не говорят
что мы зулусы
Иди пой этот блюз
И кто предпочитает вернуться
В Сенегал
Бег голышом по джунглям
С женщиной и ребенком
идти естественно
«стоячая» шея и голова
Как сестра страуса
Так они не говорят
что мы зулусы
Мы сделали этот блюз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hijo de la Luna 1986
Figlio de la luna 1986
Dis moi lune d'argent 1991
Me Cuesta Tanto Olvidarte 1986
Naturaleza Muerta 2005
"Eungenio" Salvador Dalí 2005
Una Rosa Es una Rosa 2005
Mujer Contra Mujer 2005
50 Palabras, 60 Palabras o 100 1986
Aire 2005
Cruz de Navajas 1986
Maquillaje 2005
Te Busqué 1986
No Es Serio Este Cementerio 1986
No Tienes Nada Que Perder 1986
La Fuerza del Destino 2005
Laika 1988
Las Cosas Pares 1986
Las Curvas de Esa Chica 1986
Esta Es la Historia de un Amor 1986

Тексты песен исполнителя: Mecano