Перевод текста песни El Balón - Mecano

El Balón (оригинал)

Hablas de hoy
Hablas de diversión
Pero en tu casa
Te tratan como a un balón
Vas con tu amor
Le dices tu opinión
Pero tu novia
Te pega como a un balón
Dentro de casa
Quieren meterte un gol
Fuera de casa
Quieren meterte dos
Te dan muy fuerte
Y ya no aguantas más la presión
Y el balón casi se desinfló
Vas al salón
A ver televisión
Y cuando entras
Alguien te da un patadón
Vas a remar
Y la quieres besar
Y de un codazo
Ella te manda a nadar
Dentro de casa
Quieren meterte un gol
Fuera de casa
Quieren meterte dos
Te dan muy fuerte
Y ya no aguantas más la presión
Y el balón casi se desinfló
Hablas de hoy
Hablas de diversión
Pero en tu casa
Te tratan como a un balón
Vas con tu amor
Le dices tu opinión
Pero tu novia
Te pega como a un balón

мяч (перевод)

ты говоришь о сегодняшнем дне
ты говоришь о веселье
но в твоем доме
Они относятся к тебе как к футболу
ты идешь со своей любовью
ты скажешь ему свое мнение
но твоя девушка
Он бьет тебя, как мяч
Внутри дома
Они хотят забить гол
Вне дома
Они хотят поставить вас двоих
они дают вам очень сильный
И ты больше не выдержишь давления
И шар почти сдулся
ты идешь в гостиную
Смотреть телевизор
и когда вы входите
кто-то дает тебе пинка
ты собираешься грести
и ты хочешь поцеловать ее
И локтем
Она отправляет тебя в плавание
Внутри дома
Они хотят забить гол
Вне дома
Они хотят поставить вас двоих
они дают вам очень сильный
И ты больше не выдержишь давления
И шар почти сдулся
ты говоришь о сегодняшнем дне
ты говоришь о веселье
но в твоем доме
Они относятся к тебе как к футболу
ты идешь со своей любовью
ты скажешь ему свое мнение
но твоя девушка
Он бьет тебя, как мяч