Перевод текста песни El Amante de Fuego - Mecano

El Amante de Fuego (оригинал)

Todo se incendi, nadie pudo salir
yo le v quemarse, yo le v morir
y l tambin me vi a m Desde entonces s que algo pasa aqu
todos mis amigos se alejan de m,
ya no puedo reir
Siento a alguien dentro
me quema y me da miedo
Me habla, me grita
que tengo que ser fiel
que mi alma es de l He ido a uchos mdicos en la ciudad
nadie sabe dnde est mi enfermedad
no me pueden curar
Me han salido quemaduras
en la piel
tengo llagas en las manos y en los pies
son sntomas de l Siento a alguien dentro
me quema y me da miedo
me habla, me grita
que tengo que ser fiel
que mi alma es de l Siento que la vida se escapa de m no me quedan fuerzas para resistir
y, qu va a ser de m?

Любовник огня (перевод)

Все загорелось, никто не мог выбраться
Я видел, как он горит, я видел, как он умирает
а еще он меня видел.С тех пор я знаю что тут что-то происходит
все мои друзья держитесь от меня подальше,
я больше не могу смеяться
Я чувствую кого-то внутри
это сжигает меня, и это пугает меня
Он разговаривает со мной, он кричит на меня
что я должен быть верным
что моя душа принадлежит ему я был у многих врачей в городе
никто не знает, где моя болезнь
они не могут вылечить меня
у меня ожоги
на коже
у меня раны на руках и ногах
являются симптомами этого, я чувствую кого-то внутри
это сжигает меня, и это пугает меня
он разговаривает со мной, он кричит на меня
что я должен быть верным
что моя душа принадлежит ему я чувствую что жизнь убегает от меня у меня не осталось сил сопротивляться
и что будет со мной?