Перевод текста песни Cenando en Paris - Mecano

Cenando en Paris - Mecano
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cenando en Paris, исполнителя - Mecano.
Дата выпуска: 09.03.2005
Язык песни: Испанский

Cenando en Paris

(оригинал)
Íbamos bajando desde Montmartre
Tu mirada fija en algún lugar
Más y más juntos en cada escalón
Yo traté de sacar conversación
Te pregunté algo y sin contestar
Tú me invitaste a cenar
Cenando en París
Cenando en París
Nos sentaron solos en un salón
Tú elegiste cena para los dos
Y no sé bien cómo llegó a ocurrir
Creo que te traté de seducir
Nos sirvieron vino para empezar
Tú me besaste al brindar
Cenando en París
Cenando en París
Íbamos bajando desde Montmartre
Tu mirada fija en algún lugar
Y no sé bien cómo llegó a ocurrir
Tú me invitaste a cenar
Cenando en París
Cenando en París
Cenando en París
Cenando en París

Обед в Париже

(перевод)
Мы спускались с Монмартра
Твой взгляд устремлен куда-то
Все больше и больше вместе на каждом шагу
Я пытался завязать разговор
Я спросил тебя кое о чем, а ты не ответил
ты пригласил меня на ужин
Рестораны в Париже
Рестораны в Париже
Они посадили нас одних в комнате
Вы выбрали ужин для вас двоих
И я не знаю, как это произошло
Я думаю, что пытался соблазнить тебя
Они подали нам вино, чтобы начать
Ты поцеловал меня, когда тост
Рестораны в Париже
Рестораны в Париже
Мы спускались с Монмартра
Твой взгляд устремлен куда-то
И я не знаю, как это произошло
ты пригласил меня на ужин
Рестораны в Париже
Рестораны в Париже
Рестораны в Париже
Рестораны в Париже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hijo de la Luna 1986
Figlio de la luna 1986
Dis moi lune d'argent 1991
Me Cuesta Tanto Olvidarte 1986
Naturaleza Muerta 2005
"Eungenio" Salvador Dalí 2005
Cruz de Navajas 1986
Una Rosa Es una Rosa 2005
Laika 1988
50 Palabras, 60 Palabras o 100 1986
Mujer Contra Mujer 2005
Aire 2005
No Es Serio Este Cementerio 1986
Maquillaje 2005
La Fuerza del Destino 2005
Te Busqué 1986
No Tienes Nada Que Perder 1986
Me Colé en una Fiesta 2005
Esta Es la Historia de un Amor 1986
Hoy No Me Puedo Levantar 2005

Тексты песен исполнителя: Mecano