Перевод текста песни Cenando en Paris - Mecano

Cenando en Paris (оригинал)

Íbamos bajando desde Montmartre
Tu mirada fija en algún lugar
Más y más juntos en cada escalón
Yo traté de sacar conversación
Te pregunté algo y sin contestar
Tú me invitaste a cenar
Cenando en París
Cenando en París
Nos sentaron solos en un salón
Tú elegiste cena para los dos
Y no sé bien cómo llegó a ocurrir
Creo que te traté de seducir
Nos sirvieron vino para empezar
Tú me besaste al brindar
Cenando en París
Cenando en París
Íbamos bajando desde Montmartre
Tu mirada fija en algún lugar
Y no sé bien cómo llegó a ocurrir
Tú me invitaste a cenar
Cenando en París
Cenando en París
Cenando en París
Cenando en París

Обед в Париже (перевод)

Мы спускались с Монмартра
Твой взгляд устремлен куда-то
Все больше и больше вместе на каждом шагу
Я пытался завязать разговор
Я спросил тебя кое о чем, а ты не ответил
ты пригласил меня на ужин
Рестораны в Париже
Рестораны в Париже
Они посадили нас одних в комнате
Вы выбрали ужин для вас двоих
И я не знаю, как это произошло
Я думаю, что пытался соблазнить тебя
Они подали нам вино, чтобы начать
Ты поцеловал меня, когда тост
Рестораны в Париже
Рестораны в Париже
Мы спускались с Монмартра
Твой взгляд устремлен куда-то
И я не знаю, как это произошло
ты пригласил меня на ужин
Рестораны в Париже
Рестораны в Париже
Рестораны в Париже
Рестораны в Париже