Перевод текста песни Barco a Venus - Mecano

Barco a Venus (оригинал)

Dices que siempre estás viajando, pero me estás engañando
Yo sé que tú estás solo y que no sales de tu cuarto
Las luces de la calle te hacen daño cuando sales
Porque tu mundo es otro mucho más oscuro
Déjalo ya, sabes que nunca has ido a Venus en un barco
Quieres flotar, pero lo único que haces es hundirte
Sabes que pasas por la vida sin salir de tu mentira
Que muchos alimentan y que crece día a día
La mafia te persigue y te coge la policía
Te encierran y te sueltan y todos te dicen…
Déjalo ya, sabes que nunca has ido a Venus en un barco
Quieres flotar, pero lo único que haces es hundirte
Déjalo ya, sabes que nunca has ido a Venus en un…
Déjalo ya, sabes que nunca has ido a Venus en un…
Déjalo ya, sabes que nunca has ido a Venus en un barco

Barco a Venus (перевод)

Ты говоришь, что всегда путешествуешь, но ты обманываешь меня.
Я знаю, что ты один и что ты не выходишь из своей комнаты
Уличные фонари причиняют вам боль, когда вы выходите
Потому что твой мир намного темнее
Бросьте это, вы знаете, что никогда не были на Венере на корабле
Вы хотите плавать, но все, что вы делаете, это тонет
Ты знаешь, что ты идешь по жизни, не оставляя своей лжи
Что многие кормятся и растут день ото дня
За тобой гонится мафия, а тебя ловит полиция
Они запирают тебя и отпускают, и все говорят тебе...
Бросьте это, вы знаете, что никогда не были на Венере на корабле
Вы хотите плавать, но все, что вы делаете, это тонет
Бросьте это, вы знаете, что никогда не были на Венере в…
Бросьте это, вы знаете, что никогда не были на Венере в…
Бросьте это, вы знаете, что никогда не были на Венере на корабле