Перевод текста песни Throat - McCafferty

Throat (оригинал)

Waterfall your drink into my mouth
So I can get so fuckin drunk
You can shove it down my throat
You can shove it down our throats
You can make me feel ashamed
For every shitty thing I’ve done
But then I’ll finally kill myself
And you’ll never have your fun
You know that I will be the mouse
And you will be that cat
And I will slit your throat
And that is fuckin that
It’s on and off again good god
I am so alone it’s odd
Heart is fuckin full so what
Gracious for the gifts of the earth
Liquid lips like gold
I know that you were told
On how to live your life
You stay awake at night
With drugs in both your hands
You’ll never understand
The way I fucking feel
I guess that I don’t care
It’s liquid lips like gold
I know that you were told
On how to live your life
You stay awake at night
The keyboard in your hands
You’ll never understand
The way I fucking feel
I guess that you don’t care
We’re in your car
And it is bad
Cause you are happy
And I am sad
You say it’s complicated
Your love faded
We’re in your car
And it is bad
Cause you are happy
While I am sad
You say it’s complicated
Your love faded out
Up away like a ghost
Can I ever come home where I feel like I belong?
Up away like a ghost
Can I ever come home where I feel like I belong?

Горло (перевод)

Налей свой напиток мне в рот
Так что я могу так чертовски напиться
Вы можете засунуть это мне в горло
Вы можете засунуть это нам в глотку
Ты можешь заставить меня стыдиться
За каждую дерьмовую вещь, которую я сделал
Но тогда я, наконец, убью себя
И тебе никогда не будет весело
Ты знаешь, что я буду мышью
И ты будешь тем котом
И я перережу тебе горло
И это чертовски
Это снова и снова, боже мой
Я так одинок, что это странно
Сердце чертовски полно, так что
Милостивый за дары земли
Жидкие губы, как золото
Я знаю, что тебе сказали
О том, как прожить свою жизнь
Вы не спите по ночам
С наркотиками в обеих руках
Вы никогда не поймете
Как я чертовски чувствую
Я думаю, что мне все равно
Это жидкие губы, как золото
Я знаю, что тебе сказали
О том, как прожить свою жизнь
Вы не спите по ночам
Клавиатура в ваших руках
Вы никогда не поймете
Как я чертовски чувствую
Я думаю, тебе все равно
Мы в вашей машине
И это плохо
Потому что ты счастлив
И мне грустно
Вы говорите, что это сложно
Твоя любовь исчезла
Мы в вашей машине
И это плохо
Потому что ты счастлив
Пока мне грустно
Вы говорите, что это сложно
Твоя любовь исчезла
Вверх, как призрак
Смогу ли я когда-нибудь вернуться домой, где чувствую себя своим?
Вверх, как призрак
Смогу ли я когда-нибудь вернуться домой, где чувствую себя своим?