Перевод текста песни The House with No Doorbell - McCafferty

The House with No Doorbell (оригинал)

I used to thank God for my attic stairs
I have secrets there that I cannot share
Can you please help me out
I really need to move this couch
I can’t really hang out tonight
I needed you by my side
It’s on again and off again
Destroy yourself and lose your friends
And isolate the ones you love
Pathetically abandon them
I’ll run until my legs give out
I’ll smoke until my lungs give out
I’ll sing until my heart gives out
The house with no doorbell
Sits on a hill come and dine
Drink the wine I am fine
I am yours you are mine
Feeling sad all the time
Wedding dress in the hall
Play the game lose it all
Girls will dance while we feast
Thank the old can you please
It’s on again and off again
Destroy yourself and lose your friends
And isolate the ones you love
Pathetically abandon them
I’ll run until my legs give out
I’ll smoke until my lungs give out
I’ll sing until my heart gives out
The house with no doorbell
Sits and waits for love
To fade away
To wilt and die
Satisfy the offering
I’ll bring you myself
I brought you my blood
I bring you my sin
Underneath the floorboards
There’s a child with no heart
There’s a mother torn apart
Please forgive my old sins
I am not the person I was then
Please forgive my old sins
I am not the person I was then
It’s on again and off again
Destroy yourself and lose your friends
And isolate the ones you love
Pathetically abandon them
I’ll run until my legs give out
I’ll smoke until my lungs give out
I’ll sing until my heart gives out
The house with no doorbell
You have no idea how many people this will hurt
You have no idea how many people this will hurt
You have no idea how many people this will hurt
You have no idea how many people this will hurt
How many people that I’ll hurt
How many people that this hurt
How many people that I’ve hurt
How many people will this hurt
How many people can I hurt
How many people will this hurt
How many people can I hurt
How many people will this hurt

Дом без Дверного Звонка (перевод)

Раньше я благодарил Бога за свою чердачную лестницу
У меня там есть секреты, которыми я не могу поделиться
Не могли бы вы помочь мне?
Мне действительно нужно передвинуть этот диван
Я не могу тусоваться сегодня вечером
Я нуждался в тебе рядом со мной
Он снова включается и снова выключается.
Уничтожь себя и потеряй друзей
И изолируйте тех, кого любите
Жалко отказаться от них
Я буду бежать, пока мои ноги не подведут
Я буду курить, пока мои легкие не выйдут из строя
Я буду петь, пока мое сердце не остановится
Дом без дверного звонка
Сидит на холме, приходи и обедай
Пей вино, я в порядке
я твой ты мой
Чувство грусти все время
Свадебное платье в зал
Играй в игру, потеряй все
Девушки будут танцевать, пока мы пируем
Спасибо старому, пожалуйста
Он снова включается и снова выключается.
Уничтожь себя и потеряй друзей
И изолируйте тех, кого любите
Жалко отказаться от них
Я буду бежать, пока мои ноги не подведут
Я буду курить, пока мои легкие не выйдут из строя
Я буду петь, пока мое сердце не остановится
Дом без дверного звонка
Сидит и ждет любви
Исчезать
Увядать и умирать
Удовлетворить предложение
я принесу тебе сам
Я принес тебе свою кровь
Я приношу тебе свой грех
Под половицами
Есть ребенок без сердца
Есть мать, разорванная на части
Пожалуйста, прости мои старые грехи
Я уже не тот, кем был тогда
Пожалуйста, прости мои старые грехи
Я уже не тот, кем был тогда
Он снова включается и снова выключается.
Уничтожь себя и потеряй друзей
И изолируйте тех, кого любите
Жалко отказаться от них
Я буду бежать, пока мои ноги не подведут
Я буду курить, пока мои легкие не выйдут из строя
Я буду петь, пока мое сердце не остановится
Дом без дверного звонка
Вы не представляете, скольким людям это навредит
Вы не представляете, скольким людям это навредит
Вы не представляете, скольким людям это навредит
Вы не представляете, скольким людям это навредит
Сколько людей, которым я причиню боль
Сколько людей, что это больно
Сколько людей я обидел
Сколько людей это повредит
Сколько людей я могу навредить
Сколько людей это повредит
Сколько людей я могу навредить
Сколько людей это повредит