Перевод текста песни The End - McCafferty

The End (оригинал)

Standing on a rooftop, I think that I might jump
And my backpack is full of alcohol, my mouth it tastes like soap
And your exams just started and I don’t know where to be
And my brain is clouded with the goodbyes from my friends and family
«I heard she jumped off the dorm room, she couldn’t take it anymore,
it might have been too much pressure from college or something.
Yeah, I don’t know but it’s really fucked up.»
Sitting in a library with all of my old friends
Every broken pencil stands for a relationship that ends
And I will never read through all these books but I will write my own
And I will never read through all these books but I will write my own
This is the end, hold on
The ice is slowly melting
And I’ll wake up in the morning
To exactly who you are
This is the end, hold on
The ice is slowly melting
And I’ll wake up in the morning
To exactly who you are
Standing on a rooftop, I think that I might jump
And my backpack is full of alcohol, my mouth it tastes like soap

конец (перевод)

Стоя на крыше, я думаю, что могу прыгнуть
И мой рюкзак полон алкоголя, мой рот на вкус как мыло
И твои экзамены только начались, и я не знаю, где быть
И мой мозг затуманен прощаниями с друзьями и семьей
«Я слышал, она выпрыгнула из комнаты в общежитии, она больше не могла этого выносить,
это могло быть слишком большое давление со стороны колледжа или что-то в этом роде.
Да, я не знаю, но это действительно пиздец».
Сидя в библиотеке со всеми моими старыми друзьями
Каждый сломанный карандаш означает отношения, которые заканчиваются
И я никогда не прочитаю все эти книги, но напишу свою
И я никогда не прочитаю все эти книги, но напишу свою
Это конец, подожди
Лед медленно тает
И я проснусь утром
Кто вы на самом деле
Это конец, подожди
Лед медленно тает
И я проснусь утром
Кто вы на самом деле
Стоя на крыше, я думаю, что могу прыгнуть
И мой рюкзак полон алкоголя, мой рот на вкус как мыло