Перевод текста песни Something Eyes - McCafferty

Something Eyes (оригинал)

The movie goes like this
Her arm, my leg, inside my head it plays again
My self esteem is broken bad
The confidence I never had
The girls I love, the guys they date
The cars they drive and license plates
I memorize to know your name
You’ll know my name, I’m sure of that
You’ll know my name, I’m sure of that
I didn’t sleep in my bed last night
The marks on her neck, the ones from the bites
She says that she’s scared, he said that she should be
She’s scared of herself and all that she could be
Noah said I’m better off inside a grave
The way I act and misbehave
My parents' house, the attic scene
The kids who said they needed me
The friends who said they needed me
The girls who said they hated me
The kids who all made fun of me, oh
It’s black and blue inside my head
The way she laid on top the bed
With long brown hair and something eyes
I could not keep her face from mine
It’s black and blue inside my head
The way she laid on top the bed
With long brown hair and something eyes
I could not keep her face from mine
I could not keep her face from mine
I did it, guys!
Yay

Что-то Глаза (перевод)

Фильм выглядит так
Ее рука, моя нога, в моей голове снова играет
Моя самооценка сильно подорвана
Уверенность, которой у меня никогда не было
Девушки, которых я люблю, парни, с которыми они встречаются
Машины, на которых они ездят, и номерные знаки
Я запоминаю, чтобы узнать твое имя
Ты узнаешь мое имя, я в этом уверен
Ты узнаешь мое имя, я в этом уверен
Я не спал в своей постели прошлой ночью
Следы на ее шее, от укусов
Она говорит, что боится, он сказал, что она должна быть
Она боится себя и всего, чем может быть
Ной сказал, что мне лучше в могиле
То, как я веду себя и плохо себя веду
Дом моих родителей, сцена на чердаке
Дети, которые сказали, что нуждаются во мне
Друзья, которые сказали, что нуждаются во мне
Девочки, которые сказали, что ненавидят меня
Дети, которые все смеялись надо мной, о
Это черное и синее в моей голове
Как она лежала на кровати
С длинными каштановыми волосами и какими-то глазами
Я не мог оторвать ее лица от своего
Это черное и синее в моей голове
Как она лежала на кровати
С длинными каштановыми волосами и какими-то глазами
Я не мог оторвать ее лица от своего
Я не мог оторвать ее лица от своего
Я сделал это, ребята!
ура