Перевод текста песни Outlaw - McCafferty

Outlaw (оригинал)

Bully stand up, loser sit down
Everybody know I’m a king, without a crown
And the cut on your heart, mark on your face
Never should’ve come here in the fucking first place
I hate you and you hate me
Such a hateful family
And I could tell some lies to you
At the dinner I had to suffer through
Like I am gonna try again
To stop these drugs and change my friends
To try to make all the amends
For all the shit I never said
You realized you gotta change
You acted bad, you misbehaved
You got your way so have your way
Got your way so have your way
The farther I can reach
I’m such a fucking outlaw
There’s blood inside the leech
For every sin and god fall
The fucking garden eats
All of the fucking good ones
And I could never sleep
Because the night is so fun
I hate you and you hate me
Such a hateful family
And I could tell some lies to you
At the dinner I had to suffer through
Like «Go on, get him, sister go
I can’t do this shit alone»
I came from a broken home
So look at all my broken bones
Count me in but count me out
I know what this is about
I’m the next so get in line
Just let me have my fucking time
The farther I can reach
I’m such a fucking outlaw
There’s blood inside the leech
For every sin and god fall
The fucking garden eats
All of the fucking good ones
And I could never sleep
Because the night is so fun
I hate you and you hate me
Such a hateful family
And I could tell some lies to you
At the dinner I had to suffer through

Вне закона (перевод)

Хулиган встань, неудачник сядь
Все знают, что я король без короны
И порез на сердце, отметина на лице
Никогда не должен был приходить сюда в первую очередь
Я ненавижу тебя, и ты ненавидишь меня
Такая ненавистная семья
И я мог бы солгать тебе
За ужином мне пришлось пережить
Как я собираюсь попробовать еще раз
Чтобы остановить эти наркотики и изменить моих друзей
Чтобы попытаться исправить все
За все дерьмо, которое я никогда не говорил
Вы поняли, что вам нужно изменить
Ты поступил плохо, ты плохо себя вел
Ты добился своего, так что будь по-своему
Получил свой путь, так что имейте свой путь
Чем дальше я могу достичь
Я такой чертов преступник
Внутри пиявки кровь
За каждый грех и падение бога
Ебаный сад ест
Все чертовски хорошие
И я никогда не мог спать
Потому что ночью так весело
Я ненавижу тебя, и ты ненавидишь меня
Такая ненавистная семья
И я мог бы солгать тебе
За ужином мне пришлось пережить
Типа «Давай, возьми его, сестра, иди
Я не могу делать это дерьмо один»
Я пришел из разбитого дома
Так что посмотри на все мои сломанные кости
Считай меня, но считай меня
Я знаю, о чем идет речь
Я следующий, так что вставай в очередь
Просто дай мне потрахаться
Чем дальше я могу достичь
Я такой чертов преступник
Внутри пиявки кровь
За каждый грех и падение бога
Ебаный сад ест
Все чертовски хорошие
И я никогда не мог спать
Потому что ночью так весело
Я ненавижу тебя, и ты ненавидишь меня
Такая ненавистная семья
И я мог бы солгать тебе
За ужином мне пришлось пережить