Перевод текста песни Old Men Hate This Town - McCafferty

Old Men Hate This Town (оригинал)

There is no such thing as God she says, please take a look at my wrists
Well take a look at your friends, and I know that you carved my face last night
with a knife
And it’s a simple kind of picture that is hanging in your room
I knew a guy who worked at a restaurant, he said that I had better leave real
soon
Believe in me, believe in something, before these walls come crashing down
And if you leave us right now we won’t tell and if you love us right now they
won’t know
Believe in me, believe in something, before these walls come crashing down
And if you love us right now we won’t tell and if you leave us right now they
won’t know
They won’t know, and we will never say a word, they won’t know
So I’ll breathe in and you breathe out
And when we look down you look down with us, oh
Believe in me, believe in something, before these walls come crashing down
And if you love us right now we won’t tell and if you leave us right now they
won’t know
They won’t know

Старики Ненавидят Этот Город (перевод)

Нет такой вещи, как Бог, говорит она, пожалуйста, взгляните на мои запястья
Посмотри на своих друзей, и я знаю, что прошлой ночью ты вырезал мне лицо
с ножом
И это простая картина, которая висит в вашей комнате.
Я знал парня, который работал в ресторане, он сказал, что мне лучше уйти из настоящего
скоро
Верь в меня, верь во что-то, пока эти стены не рухнули
И если ты уйдешь от нас прямо сейчас, мы не скажем, и если ты любишь нас прямо сейчас, они
не будет знать
Верь в меня, верь во что-то, пока эти стены не рухнули
И если ты любишь нас прямо сейчас, мы не скажем, и если ты оставишь нас прямо сейчас, они
не будет знать
Они не узнают, и мы никогда не скажем ни слова, они не узнают
Так что я буду вдыхать, а ты выдыхать
И когда мы смотрим вниз, ты смотришь вниз вместе с нами, о
Верь в меня, верь во что-то, пока эти стены не рухнули
И если ты любишь нас прямо сейчас, мы не скажем, и если ты оставишь нас прямо сейчас, они
не будет знать
Они не узнают