Перевод текста песни Me, Myself, and I Love You (2017) - McCafferty

Me, Myself, and I Love You (2017) (оригинал)

I was born stupid
Like my father was, too
I used to run on the hill
With the grass
And the sun
And the moon
I used to see things differently, darling
I used to see things hoping I wouldn’t
I used to love things lovely like you
My love
I was born stupid
Like my father was, too
I used to run on the grass
With the sun
And the stars
And the moon
I used to have dreams
Bigger than I do now
I used to say things
Better than I do now
And I am sad because
My life fell apart
When I thought I had choices to make
It stick like the glue I never had
Th promises I had
For you
I was born stupid
Like my father was, too
I usd to run on the hill
With the sun
And the stars
And the moon

Я, Я и Я люблю Тебя (2017) (перевод)

я родился глупым
Как и мой отец.
Раньше я бегал по холму
С травой
И солнце
И луна
Раньше я смотрел на вещи по-другому, дорогая
Раньше я видел вещи, надеясь, что не увижу
Раньше я любил такие прекрасные вещи, как ты
Моя любовь
я родился глупым
Как и мой отец.
Раньше я бегал по траве
С солнцем
И звезды
И луна
Раньше у меня были мечты
Больше, чем сейчас
Раньше я говорил вещи
Лучше, чем сейчас
И мне грустно, потому что
Моя жизнь развалилась
Когда я думал, что у меня есть выбор, чтобы сделать
Он прилипает, как клей, которого у меня никогда не было
Обещания, которые у меня были
Для тебя
я родился глупым
Как и мой отец.
Я привык бегать по холму
С солнцем
И звезды
И луна