Перевод текста песни It's A - McCafferty

It's A (оригинал)

«Yo I feel kinda weird, do you think we can go?»
So I ran to my car, and I got out my phone
And I called up my mom, and she said to come home
So I ran in your house, and I left them a note
On the drive, you got sick, started spilling your guts
About how you feel sick, and you always feel nuts
And the trees started talkin' and sighed at your head
And they say that you’re stupid, and you’re better off dead
And I ran to the store, and I bought condoms
So I could be your next good problem
And the call, well it came, while I’m sittin' in class
You said, «Nick, it’s a (haaa), and I don’t think we’ll last»
So I drove to your house, and I cuddled you up
And you say that your body is never enough
And my mom and my dad, well they never found out
I’m afraid to admit what this song is about
But the angels sing, and the Devil danced
In the bloody rain, where the turtle asked
If it’s finally safe for me to come out
I’m a turtle shell, I’m a hollowed self
And the angels sing, and the Devil danced
In the bloody rain, where the turtle asked
If it’s finally safe for me to come out
I’m a turtle shell, I’m a hollowed self
And there are easier ways to stay awake
But I know who you are
And there are easier ways to break a heart
But I tear body and soul apart
And there are easier ways to stay awake, oh
But I know who you are, woah-oh
And there are easier ways to break a heart
But I tear body and soul apart
Wah-oooh, wah-oooh
Wah-oooh, wah-oooh
Wah-oooh, wah-oooh
Wah-oooh

это (перевод)

«Эй, я чувствую себя немного странно, как ты думаешь, мы можем пойти?»
Поэтому я побежал к своей машине и достал телефон
И я позвонил маме, и она сказала, чтобы вернуться домой
Так что я побежал в ваш дом, и я оставил им записку
На драйве ты заболел, начал извергать кишки
О том, как тебя тошнит, и ты всегда чувствуешь себя сумасшедшим
И деревья заговорили и вздохнули над твоей головой
И говорят, что ты тупой, и лучше тебе умереть
А я побежала в магазин и купила презервативы
Так что я мог бы быть вашей следующей хорошей проблемой
И звонок, ну, он пришел, пока я сижу в классе
Вы сказали: «Ник, это (хааа), и я не думаю, что мы протянем»
Так что я поехал к тебе домой и обнял тебя
И ты говоришь, что твоего тела никогда не бывает достаточно
И моя мама, и мой папа, ну, они так и не узнали
Боюсь признаться, о чем эта песня
Но ангелы поют, а дьявол танцует
Под кровавым дождем, где спросила черепаха
Если мне, наконец, безопасно выйти
Я черепаший панцирь, я пустое я
И ангелы поют, и дьявол танцует
Под кровавым дождем, где спросила черепаха
Если мне, наконец, безопасно выйти
Я черепаший панцирь, я пустое я
И есть более простые способы бодрствовать
Но я знаю, кто ты
И есть более простые способы разбить сердце
Но я разрываю тело и душу на части
И есть более простые способы бодрствовать, о
Но я знаю, кто ты, уоу-оу
И есть более простые способы разбить сердце
Но я разрываю тело и душу на части
Вау-ооо, вау-ооо
Вау-ооо, вау-ооо
Вау-ооо, вау-ооо
Вау-ооо