Перевод текста песни Graveyard - McCafferty

Graveyard (оригинал)

Prom Queen’s pulling up like she never fucking saw it
Gun up to her head, come on, baby, make a promise
Loser’s pulling up with a gun inside his pocket
Assholes gonna act like they never fucking caused it
Parents pulling up to the crime scene now
And I’m screaming mommy, please don’t let him take me down
But loser’s pulling up with a gun inside his pocket
Assholes gonna act like they never fucking caused it
The last thing she said was I am so sorry
But come on, sweetheart, don’t give me apologies
Where is my mom?
Just get me my mom
Where is my dad?
Just get me my dad
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where
I hang out where
The last thing she said was I am so sorry
But come on, sweetheart, don’t give me apologies
Where is my mom?
Just get me my mom
Where is my dad?
Just get me my dad
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
It’s dark around here, real dark around here
I’ve heard that song here like ten times before
I realize it now I was the darkness
Realize it now you were the light
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where
I hang out where
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where I belong
In the darkness
I hang out where I belong
In the graveyard
I hang out where
I hang out where

Кладбище (перевод)

Королева бала подъезжает, как будто никогда этого не видела
Пистолет к ее голове, давай, детка, дай обещание
Неудачник подъезжает с пистолетом в кармане
Придурки будут вести себя так, как будто они никогда этого не делали.
Родители подъезжают к месту преступления.
И я кричу мамочка, пожалуйста, не дай ему сломить меня
Но неудачник подъезжает с пистолетом в кармане
Придурки будут вести себя так, как будто они никогда этого не делали.
Последнее, что она сказала, было мне очень жаль
Но давай, милая, не извиняйся
Где моя мама?
Просто дай мне мою маму
Где мой папа?
Просто дай мне мой папа
Здесь темно, здесь очень темно
Я слышал эту песню здесь раз десять раньше
Я понимаю, что теперь я был тьмой
Осознайте это теперь, когда вы были светом
Здесь темно, здесь очень темно
Я слышал эту песню здесь раз десять раньше
Я понимаю, что теперь я был тьмой
Осознайте это теперь, когда вы были светом
Я тусуюсь там, где мне место
На кладбище
Я тусуюсь там, где мне место
В темноте
Я тусуюсь там, где мне место
На кладбище
Я тусуюсь там, где мне место
В темноте
Я тусуюсь там, где мне место
На кладбище
Я тусуюсь там, где мне место
В темноте
Я тусуюсь там, где мне место
На кладбище
я тусуюсь где
я тусуюсь где
Последнее, что она сказала, было мне очень жаль
Но давай, милая, не извиняйся
Где моя мама?
Просто дай мне мою маму
Где мой папа?
Просто дай мне мой папа
Здесь темно, здесь очень темно
Я слышал эту песню здесь раз десять раньше
Я понимаю, что теперь я был тьмой
Осознайте это теперь, когда вы были светом
Здесь темно, здесь очень темно
Я слышал эту песню здесь раз десять раньше
Я понимаю, что теперь я был тьмой
Осознайте это теперь, когда вы были светом
Я тусуюсь там, где мне место
На кладбище
Я тусуюсь там, где мне место
В темноте
Я тусуюсь там, где мне место
На кладбище
я тусуюсь где
я тусуюсь где
Я тусуюсь там, где мне место
На кладбище
Я тусуюсь там, где мне место
В темноте
Я тусуюсь там, где мне место
На кладбище
я тусуюсь где
я тусуюсь где