Перевод текста песни Fountain - McCafferty

Fountain (оригинал)

And my eyes remain closed
Until you put on clothes
I’m afraid of your beauty
Of your love of your life
I said, «I'm usually not like this, I’m just nervous
When I’m with you it’s kinda fun.»
I said, «I'm usually not like this, I’m just nervous
When I’m with you I feel alive.»
She said, «I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»
«I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»
Every time you walk away you ask me if it’s over
And I tell you where I’m gonna stay the bottom of the river
And every time you walk away you ask me if it’s over
And I tell you where I’m gonna stay the bottom of the river
And it’s on and on and on again
And it’s on and on and on again
And it’s on and on and on again
And it’s on and on and on again
She said, «I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»
«I remember last November’s sounds,
The way you move, the way you howl,
Up at the moon, when I’m with you,
Cause you love me, and I love you.»

Фонтан (перевод)

И мои глаза остаются закрытыми
Пока ты не наденешь одежду
Я боюсь твоей красоты
Из вашей любви к вашей жизни
Я сказал: «Обычно я не такой, я просто нервничаю
Когда я с тобой, это довольно весело».
Я сказал: «Обычно я не такой, я просто нервничаю
Когда я с тобой, я чувствую себя живым».
Она сказала: «Я помню звуки прошлого ноября,
Как ты двигаешься, как воешь,
На луне, когда я с тобой,
Потому что ты любишь меня, и я люблю тебя».
«Я помню звуки прошлого ноября,
Как ты двигаешься, как воешь,
На луне, когда я с тобой,
Потому что ты любишь меня, и я люблю тебя».
Каждый раз, когда ты уходишь, ты спрашиваешь меня, все ли кончено
И я скажу тебе, где я останусь на дне реки
И каждый раз, когда ты уходишь, ты спрашиваешь меня, все ли кончено
И я скажу тебе, где я останусь на дне реки
И это снова и снова
И это снова и снова
И это снова и снова
И это снова и снова
Она сказала: «Я помню звуки прошлого ноября,
Как ты двигаешься, как воешь,
На луне, когда я с тобой,
Потому что ты любишь меня, и я люблю тебя».
«Я помню звуки прошлого ноября,
Как ты двигаешься, как воешь,
На луне, когда я с тобой,
Потому что ты любишь меня, и я люблю тебя».