Перевод текста песни Dreamcatcher - McCafferty

Dreamcatcher (оригинал)

She says «let's take the east-way highway, I think I need to breathe»
And with my windows rolled down gently, it all comes out easily
But I have friends that say that it is easier to die
And I have friends that say that it is easier to die
Well my dad’s working late tonight
It’s just me and my mom
And I will call my girlfriend up because we used to be in love
My wall is painted white, but scribbled black
With all the small town names of Ohio’s back
And I remember back in school, when you were getting high
And we were sleeping in your basement
This could stand the test of time
And I have all these memories
And all these bitter pains
And all these simple things
That I wish I could go and say
But I don’t feel like I get who you are anymore
And I don’t feel like I get who you are anymore
And I don’t feel like I get who you are anymore
And I don’t feel like I get who you are anymore
But we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And when I kicked you in the face
Your blood, it stained my shoe
Like some sort of pathetic letter that said «goodbye, fuck you too»
And I am sorry that I lost you all
I wonder if your mom ever talks about me still
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now

Ловец снов (перевод)

Она говорит: «Давайте поедем по восточному шоссе, я думаю, мне нужно дышать»
И когда мои окна осторожно опущены, все выходит легко
Но у меня есть друзья, которые говорят, что легче умереть
И у меня есть друзья, которые говорят, что легче умереть
Ну, мой папа сегодня работает допоздна
Только я и моя мама
И я позвоню своей девушке, потому что мы были влюблены
Моя стена выкрашена в белый цвет, но исписана черным
Со всеми названиями маленьких городков на спине Огайо
И я помню еще в школе, когда ты накуривался
И мы спали в вашем подвале
Это может выдержать испытание временем
И у меня есть все эти воспоминания
И все эти горькие боли
И все эти простые вещи
Что я хотел бы пойти и сказать
Но я больше не понимаю, кто ты
И я больше не понимаю, кто ты
И я больше не понимаю, кто ты
И я больше не понимаю, кто ты
Но мы могли бы остаться так сейчас
И мы могли бы остаться так сейчас
И мы могли бы остаться так сейчас
И мы могли бы остаться так сейчас
И когда я ударил тебя по лицу
Твоя кровь, она запятнала мой ботинок
Как какое-то жалкое письмо, в котором говорилось: «Прощай, иди на хуй»
И мне жаль, что я потерял вас всех
Интересно, твоя мама еще когда-нибудь говорила обо мне?
И мы могли бы остаться так сейчас
И мы могли бы остаться так сейчас
И мы могли бы остаться так сейчас
И мы могли бы остаться так сейчас