Перевод текста песни BritRock - McCafferty

BritRock (оригинал)

And it is not the cause but maybe the effects
That have me feeling bad for these kids I’ve never met
The ones who sit in class saying «I know all the answers»
But never raise their hands cause they’re scared of all the laughter
And I know freedom’s here, I feel it on my lips
I feel it in my bones and I feel it in my hips
But the party’s almost over and I haven’t said a word
Oh yeah, baby, there’s motive here for sure
I wanna get old with you again
So old with you again
I wanna see my babies grow up really fast
On the eastern side of France
I wanna get old with you again
Get old with you again
I wanna see my babies grow up really fast
On the eastern side of France
And she wants me at the bottom with mud in my mouth
And there’s tears in my eyes and my head’s in my hands
And I open my trunk, yeah, I open my trunk
My baseball cards are still in there
They’re still in there
Hold on, wake up
Get drunk, get fucked up
And hold on, wake up
Get drunk, get fucked up
And hold on, wake up
Get drunk, get fucked up
And hold on, wake up
Get drunk, get fucked up
And got old with you again
And got old with you again
I wanna see my babies grow up really fast
On the eastern side of France
I wanna get old with you again
Get old with you again
I wanna see my babies grow up really fast
On the eastern side of France
And she wants me at the bottom with mud in my mouth
And there’s tears in my eyes and my head’s in my hands
And I open my trunk, yeah, I open my trunk
My baseball cards are still in there
They’re still in there
Hold on for me
Don’t forget this
Hold on for me
Don’t forget this
Don’t

Бритрок (перевод)

И это не причина, а, может быть, следствие
Это заставляет меня чувствовать себя плохо из-за этих детей, которых я никогда не встречал
Те, кто сидит в классе и говорит: «Я знаю все ответы»
Но никогда не поднимайте руки, потому что они боятся всего смеха
И я знаю, что свобода здесь, я чувствую это на своих губах
Я чувствую это костями и бедрами
Но вечеринка почти закончилась, а я не сказал ни слова
О да, детка, здесь точно есть мотив
Я хочу снова состариться с тобой
Так стар с тобой снова
Я хочу, чтобы мои дети очень быстро выросли
На восточной стороне Франции
Я хочу снова состариться с тобой
Состариться с тобой снова
Я хочу, чтобы мои дети очень быстро выросли
На восточной стороне Франции
И она хочет, чтобы я был на дне с грязью во рту
И слезы на глазах, и голова в руках
И я открываю свой багажник, да, я открываю свой багажник
Мои бейсбольные карточки все еще там
Они все еще там
Подожди, проснись
Напиться, облажаться
И держись, проснись
Напиться, облажаться
И держись, проснись
Напиться, облажаться
И держись, проснись
Напиться, облажаться
И снова состарился с тобой
И снова состарился с тобой
Я хочу, чтобы мои дети очень быстро выросли
На восточной стороне Франции
Я хочу снова состариться с тобой
Состариться с тобой снова
Я хочу, чтобы мои дети очень быстро выросли
На восточной стороне Франции
И она хочет, чтобы я был на дне с грязью во рту
И слезы на глазах, и голова в руках
И я открываю свой багажник, да, я открываю свой багажник
Мои бейсбольные карточки все еще там
Они все еще там
Держись за меня
Не забывайте об этом
Держись за меня
Не забывайте об этом
Не