Перевод текста песни Becky and Jeff Forever - McCafferty

Becky and Jeff Forever (оригинал)

He died at forty-seven years old in his bed
Where he laid for days
Where he laid for ages
She said that things have been hard
The obituary was so dark
It really messed with my heart
I hadn’t seen him in years
I hope this pain disappears
I’m so impulsive
I’m so repulsive
I’m so done with us
I can’t shake this off
Fall leaves pine trees
Lovely but when I’m angry
It really hurts me it really hurts me
It really hurts me it really hurts me
I’m so impulsive
I’m so repulsive
I’m so done with us
I can’t shake this off
Fall leaves pine trees
Lovely but when I’m angry
It really hurts me it really hurts me
It really hurts me it really hurts me
It really hurts me it really hurts me
It really hurts me it really hurts me
High school’s the menace and I am the doctor
Get really high and walk by her locker
Say that I’m fine I know that he fucked her
Made up my mind disaster is out there
Anxiety is all I see
It’s in my bones it needs to feed
It wants a friend who needs to die
I’ll be that girl I’ll be that guy
You told your mom you’d get home safe
You broke your phone you know it’s late
But young is young and old is old
So fuck 'em all don’t do as told
Take me home
I’m so impulsive
I’m so repulsive
I’m so done with us
I can’t shake this off
I’m so impulsive
I’m so repulsive
I’m so done with us
I can’t shake this off
Fall leaves pine trees (I'm so impulsive)
Lovely but when I’m angry (I'm so repulsive)
It really hurts me it really hurts me (I'm so impulsive)
It really hurts me It really hurts me (I'm so)

Бекки и Джефф Навсегда (перевод)

Он умер в сорок семь лет в своей постели
Где он пролежал несколько дней
Где он лежал веками
Она сказала, что все было тяжело
Некролог был таким мрачным
Это действительно испортило мне сердце
Я не видел его много лет
Я надеюсь, что эта боль исчезнет
я такая импульсивная
я такой отталкивающий
Я так устал от нас
Я не могу отделаться от этого
Осень оставляет сосны
Мило, но когда я злюсь
Мне действительно больно, мне действительно больно
Мне действительно больно, мне действительно больно
я такая импульсивная
я такой отталкивающий
Я так устал от нас
Я не могу отделаться от этого
Осень оставляет сосны
Мило, но когда я злюсь
Мне действительно больно, мне действительно больно
Мне действительно больно, мне действительно больно
Мне действительно больно, мне действительно больно
Мне действительно больно, мне действительно больно
Угроза старшей школы, а я врач
Поднимитесь по-настоящему и пройдите мимо ее шкафчика
Скажи, что я в порядке, я знаю, что он ее трахнул
Решил, что беда не за горами
Тревога - это все, что я вижу
Это в моих костях, его нужно кормить
Ему нужен друг, которому нужно умереть
Я буду той девушкой, я буду тем парнем
Ты сказал своей маме, что вернешься домой в целости и сохранности
Ты сломал свой телефон, ты знаешь, что уже поздно
Но молодой есть молодой, а старый есть старый
Так что к черту их всех, не делай, как говорят
Отведи меня домой
я такая импульсивная
я такой отталкивающий
Я так устал от нас
Я не могу отделаться от этого
я такая импульсивная
я такой отталкивающий
Я так устал от нас
Я не могу отделаться от этого
Осень оставляет сосны (я такая импульсивная)
Мило, но когда я злюсь (я такая отталкивающая)
Мне очень больно, мне очень больно (я такая импульсивная)
Мне действительно больно Мне действительно больно (мне так)