Перевод текста песни That's What I Said - MC Hammer

That's What I Said (оригинал)

I can do it
Yeah mayne!
Now I can do it
Aww this that rollin beat man
I can roll with this
I can roll with this just like ridin over that Bay Bridge
Golden Gate y’nderstandwhatImean?
Oh look at that skeezer over there man
I ain’t with it
Now now now the drum gets deeper and the beats get stronger
So take a deep breath before you’re forced under
The line that divides what’s yours from mine
In effect is what I am cause I served my time
Concrete solid beats topped off with rhymes
A fly posse put together by the Hammer’s mind
Now the song is in effect and my soul is fed
And these are my words, that’s what I said
That’s what he said
(Yo hype my posse man)
Go posse, go posse go;
go posse, go posse go
Go posse, go posse go;
go posse, go posse go
M, MC’s line up and they start to boast
Who’s the best, who’s the best, and they all get roasted
By the Hammer on the mic, by the Hammer on the floor
By the Hammer, MC Hammer, the keeper of the door
That leads to the chair where the king of rap sits
While MC’s battle, in the rap pits
They go RHYME, for RHYME, and HOOK, for HOOK
Thugs turn rappers and rappers turn CROOKS
Now the song is in effect and my soul is fed
And these are my words, that’s what I said
Dance!
Use the Hammer as a weapon so don’t you worry about a thing
I don’t worry about a thing, I’m goin straight up
You understand me?
There they go
There go that big ol' greasy
Now now now, I go to the show, I pay my money
I realized, something’s funny
Music’s cold kickin and the crowd is hyped
But the MC on the stage, is stiff as a pipe
His hips do move but his feet don’t budge
He moves across the stage like he’s stuck on a rug
He needs the beat and the Hammer and the posse gettin busy
The show that we give, will make a sucker dizzy
Now the song is in effect and my soul is fed
And these are my words, that’s what I said
— to fade

Вот Что Я Сказал (перевод)

Я могу сделать это
Да майн!
Теперь я могу это сделать
Ой, это тот роллин избил человека
Я могу справиться с этим
Я могу кататься с этим так же, как ездить по этому мосту через залив
Золотые Ворота, ты понимаешь, что я имею в виду?
О, посмотри на этот скизер вон там, чувак
я не с этим
Теперь, теперь, теперь барабан становится глубже, а удары становятся сильнее.
Так что сделайте глубокий вдох, прежде чем вас заставят
Линия, которая отделяет твое от моего
По сути, я такой, потому что отсидел свой срок.
Бетонные твердые удары, увенчанные рифмами
Отряд мух, собранный разумом Молота
Теперь песня в силе, и моя душа сыта
И это мои слова, вот что я сказал
Это то, что он сказал
(Эй, мой отряд, чувак)
Иди отряд, иди отряд, иди;
иди отряд, иди отряд иди
Иди отряд, иди отряд, иди;
иди отряд, иди отряд иди
M, MC выстраиваются в очередь, и они начинают хвастаться
Кто лучший, кто лучший, и их всех поджарят
Молотком на микрофоне, Молотком на полу
By the Hammer, MC Hammer, хранитель двери
Это ведет к стулу, где сидит король рэпа
Пока битва MC, в рэп-ямах
Они идут RHYME для RHYME и HOOK для HOOK
Бандиты превращаются в рэперов, а рэперы превращаются в мошенников
Теперь песня в силе, и моя душа сыта
И это мои слова, вот что я сказал
Танцуй!
Используйте Молот как оружие, чтобы ни о чем не беспокоиться
Я ни о чем не беспокоюсь, я иду прямо
Вы меня понимаете?
Там они идут
Вон тот большой старый жирный
Теперь, сейчас, я иду на шоу, я плачу деньги
Я понял, что-то смешное
Музыка холодная, и толпа взбудоражена
Но МС на сцене тугой как труба
Его бедра двигаются, но его ноги не двигаются с места
Он движется по сцене, как будто застрял на ковре
Ему нужен бит, и Молот, и отряд заняты
Шоу, которое мы даем, вызовет головокружение
Теперь песня в силе, и моя душа сыта
И это мои слова, вот что я сказал
- увядать