Перевод текста песни Addams Groove - MC Hammer

Addams Groove (оригинал)

They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams Family
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams Family
Now I was cold coolin', you know (maxin' and relaxin')
Just kickin' it around the house (Oaktown kicking' it)
When a knock, a knock, a knock and a voice yo!
Can Hammer come out?
(what's up?)
Now I don’t mind (mind) being a friend
And showin' a little bit of flava (flava)
But Wednesday, Pugsley, Gomez, Fester (oh man)
Man, them some strange neighbours
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams Family
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams Family
I remember the day I needed to borrow
A little of pepper (for my chicken)
The next thing you know, comin' at me
Was a hand with the fingers high steppin' (I ain’t with that)
Now I tried to play it along (you know)
And act like I was havin' a ball (ha ha)
But what do I see (yo) a perm with feet (Cousin It)
Standin' about three feet tall (I'm outta here)
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams Family
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams Family
Speakin' and thinkin' about the Addams
You know the Hammer is with it (I'm with it)
Act A Fool, No Bones, Swoop, Goofy, and Randy
You know we kick it (the posse)
Now is the time to get in your mind
It’s ok to be yourself (be yourself)
Take foolish pride and put it aside
Like the Addams, yo!
They def (that's a family!)
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams Family
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams Family
(Addams) Too legit
(Addams) Too legit
(Addams) Too legit (who's too legit?)
(The Addams Family)
(You know what I’m saying, the addams)
(Addams) Too legit (oh yeah)
(Addams) Too legit (talkin' 'bout the Addams now)
(Addams) Too legit (I'm saying it’s the Addams now)
(The Addams Family)
(Yo! Take to the bridge)
(Thank you, Fester)
Oh yeah, yeah
Oh, this is the Addams Groove right here, ha ha
(Addams) Yeah yeah
(Addams) Just like that
(Addams) Oh yeah
(The Addams Family) You know you gotta fully understand
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams Family
(Addams) Too legit
(Addams) Too legit
(Addams) Too legit
I’m tellin' you I saw the hand
(The Addams Family) Thing, man, I saw
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams Family
It’s the Addams
Yeah, thank you Fester
I needed to go back to the bridge again
Thank you, thank you, now check this out
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams Family
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
The Addams Family
Cousin It got in the flow
And he got to wibblin' and wobblin'
And he did this cool new turn move he had
Everybody backed up, you know what I’m saying
He backed them up
Addams (Too legit)
Addams (Too legit)
Addams (I'm talking about the Addams)
The Addams Family
You know what I’m saying
Now I’m talking about the Addams
Speaking and thinking about the Addams Family
They don’t hurt anyone
They just like to have fun

Аддамс Грув (перевод)

Они делают то, что хотят, говорят, что хотят сказать
Живи, как хотят, играй, как хотят.
Танцуй, как они хотят танцевать, пнуть и дать пощечину другу
Семейка Аддамс
Они делают то, что хотят, говорят, что хотят сказать
Живи, как хотят, играй, как хотят.
Танцуй, как они хотят танцевать, пнуть и дать пощечину другу
Семейка Аддамс
Теперь я был холоден, знаешь ли (максимил и расслаблялся)
Просто пинайте его по дому (Октаун пинает его)
Когда стук, стук, стук и голос йо!
Может ли Хаммер выйти?
(Как дела?)
Теперь я не против (не возражаю) быть другом
И покажу немного флавы (флавы)
Но Среда, Пагсли, Гомес, Фестер (о боже)
Чувак, у них какие-то странные соседи
Они делают то, что хотят, говорят, что хотят сказать
Живи, как хотят, играй, как хотят.
Танцуй, как они хотят танцевать, пнуть и дать пощечину другу
Семейка Аддамс
Они делают то, что хотят, говорят, что хотят сказать
Живи, как хотят, играй, как хотят.
Танцуй, как они хотят танцевать, пнуть и дать пощечину другу
Семейка Аддамс
Я помню тот день, когда мне нужно было одолжить
Немного перца (для моей курицы)
Следующее, что вы знаете, идете на меня
Была рука с высокими пальцами (я не с этим)
Теперь я попытался подыграть (вы знаете)
И вести себя так, как будто у меня был мяч (ха-ха)
Но что я вижу (лет) перманент с ногами (двоюродный брат)
Стою около трех футов ростом (я ухожу отсюда)
Они делают то, что хотят, говорят, что хотят сказать
Живи, как хотят, играй, как хотят.
Танцуй, как они хотят танцевать, пнуть и дать пощечину другу
Семейка Аддамс
Они делают то, что хотят, говорят, что хотят сказать
Живи, как хотят, играй, как хотят.
Танцуй, как они хотят танцевать, пнуть и дать пощечину другу
Семейка Аддамс
Говорю и думаю об Аддамсах
Вы знаете, что Молот с ним (я с ним)
Дурак, Без костей, Свуп, Гуфи и Рэнди
Вы знаете, что мы пинаем это (отряд)
Сейчас самое время задуматься
Это нормально быть собой (быть собой)
Возьмите глупую гордость и отложите ее
Как Аддамс, йоу!
Они определяют (это семья!)
Они делают то, что хотят, говорят, что хотят сказать
Живи, как хотят, играй, как хотят.
Танцуй, как они хотят танцевать, пнуть и дать пощечину другу
Семейка Аддамс
Они делают то, что хотят, говорят, что хотят сказать
Живи, как хотят, играй, как хотят.
Танцуй, как они хотят танцевать, пнуть и дать пощечину другу
Семейка Аддамс
(Аддамс) Слишком законно
(Аддамс) Слишком законно
(Аддамс) Слишком законно (кто слишком законен?)
(Семейка Аддамс)
(Вы знаете, что я говорю, аддамсы)
(Аддамс) Слишком законно (о да)
(Аддамс) Слишком законно (сейчас говорю об Аддамсах)
(Аддамс) Слишком законно (сейчас я говорю, что это Аддамс)
(Семейка Аддамс)
(Эй! Иди на мост)
(Спасибо, Фестер)
О да, да
О, это канавка Аддамса прямо здесь, ха-ха
(Аддамс) Да, да
(Аддамс) Просто так
(Аддамс) О да
(Семейка Аддамс) Вы знаете, что должны полностью понять
Они делают то, что хотят, говорят, что хотят сказать
Живи, как хотят, играй, как хотят.
Танцуй, как они хотят танцевать, пнуть и дать пощечину другу
Семейка Аддамс
(Аддамс) Слишком законно
(Аддамс) Слишком законно
(Аддамс) Слишком законно
Говорю тебе, я видел руку
(Семейка Аддамс) Вещь, чувак, я видел
Они делают то, что хотят, говорят, что хотят сказать
Живи, как хотят, играй, как хотят.
Танцуй, как они хотят танцевать, пнуть и дать пощечину другу
Семейка Аддамс
это Аддамс
Да, спасибо, Фестер.
Мне нужно было снова вернуться на мост
Спасибо, спасибо, теперь проверьте это
Они делают то, что хотят, говорят, что хотят сказать
Живи, как хотят, играй, как хотят.
Танцуй, как они хотят танцевать, пнуть и дать пощечину другу
Семейка Аддамс
Они делают то, что хотят, говорят, что хотят сказать
Живи, как хотят, играй, как хотят.
Танцуй, как они хотят танцевать, пнуть и дать пощечину другу
Семейка Аддамс
Кузен Это попало в поток
И он должен был вилять и вилять
И он сделал это крутое новое поворотное движение, которое у него было
Все поддержали, вы знаете, что я говорю
Он поддержал их
Аддамс (слишком законно)
Аддамс (слишком законно)
Аддамс (я про Аддамсов)
Семейка Аддамс
Ты знаешь, о чем я говорю
Теперь я говорю об Аддамсах.
Говоря и думая о семейке Аддамс
Они никому не причиняют вреда
Им просто нравится веселиться