Перевод текста песни Pump It Up (Here's The News) - MC Hammer

Pump It Up (Here's The News) (оригинал)

Yo pump it up, it’s time for the news
Yo we getting ready to bring you the news boy
You need to know it, it’s time
I rules all eyes against me with too boy suckas who diss me
Lied lied lied lied lied (louder)
Now I’m standing proud hyping the crowd bust my style
I got wild wild wild wild
(Mc Hammer you drive’em wild)
Peep it out, don’t you have no doubt
I got the rhythem the beat the bank the dance and the crowd
(Yeah Hammer man just jack no dollers man)
So bust a move you need to improve all the serious tip boy
You’re wrong
(You are wrong. you a sucka and you’re wrong)
Who have said to a smooth
They lied lied lied lied (yo they lied)
You suckas lied
They try to lie to get ya own by
Then hold a joke I just couldn’t buy
I take non, dope run, (perpetrate?), no son
(Do you dance?), hit me on the run
(1, 2, 3 hit me)
(Yeah Hammer hit’em where it hurts baby, hit’em, hit’em hard)
(Yeah, you know what you need boy?, tell’em Hammer)
You out the box so I will try (give'em one)
No need my son, your job is done, you were never close to one (boy)
So admit it, forget it, and quit it, I ain’t with it
Hammer is the name and you did it
Set me off, I can’t get enough, so bring the noise (follow me now)
And pump it up
(pump it up, pump it up homeboy, pump it up, louder)
Step on perpetraters I’m monitornator and you’re what, what, what, what
(Yo Hammer your like a tornado blowing’em away boy)
I set you off make you talk (put you in jet boy)
And make you walk bark and chop yo name up
On my list of suckas (you insist?), I can’t resist
(Yeah Hammer write the boy down your list)
Rock ya mic setting you right, I did it, my snakes
Cause they bite (Hammer advise us man), those bite, those bite
They grab a kiss, slide to diss, you a snake, I’m a mongoose
So like this (Hammer sure to bite that baby, bite it, bite it, bite it)
(Yeah, 1, 2, 123, yeah this is too big and Mc Hammer is in Oak Town
We rolling baby we rolling, yeah, 1, 2, 12 hot dance)
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh (yeah)
(Pump it up, louder, pump it up, just prove beat baby
1, 2, 123, ha ha, hit’em, louder, pump it up, 1, 2, 12)
Most rappers are out-rated, quite stated, then out-dated
No related to hype and fight, but me I’m a different type
Incredible (describe the best), I took notes, heard jokes
And I lay’em to rest
(yeah Hammer, you put them suckas to rest boy)
Boy you know you should
Admit it, and quit it, forget it, I ain’t with it
Hammer is the name and you did it, set me off I can’t get enough
Bring the noise (follow me now), and pump it up
(Bring it up, bring it up, louder
1, 2, 123, turn it up, 1, 2, 12 hot dance)
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, oh

Накачайте Его (Вот Вам Новость) (перевод)

Эй, накачивайте, пришло время новостей
Эй, мы готовимся принести вам новости, мальчик
Вы должны это знать, пришло время
Я обращаю все внимание на меня со слишком мальчиками, которые меня диссируют.
Врал, лгал, лгал, лгал, лгал (громче)
Теперь я горжусь тем, что раскручиваю толпу, ломающую мой стиль.
Я получил дикий дикий дикий дикий
(Мак Хаммер, ты сводишь их с ума)
Подглядывай, разве у тебя нет сомнений
У меня есть ритм, ритм, банк, танец и толпа
(Да, человек-молот, просто не кукла, чувак)
Так что сделай ход, который тебе нужен, чтобы улучшить всех серьезных советчиков
Ты не прав
(Вы ошибаетесь. Вы сосунок, и вы ошибаетесь)
Кто сказал гладкому
Они солгали, солгали, солгали (лет, они солгали)
Ты сосунки солгал
Они пытаются солгать, чтобы заполучить тебя
Тогда придержи шутку, которую я просто не мог купить
Я не беру, дурь бегу, (преступник?), нет, сын
(Ты танцуешь?), ударь меня на бегу
(1, 2, 3 ударил меня)
(Да, молоток, бей их там, где больно, детка, бей их, бей их сильно)
(Да, ты знаешь, что тебе нужно, мальчик? Скажи им, Хаммер)
Вы вышли из коробки, поэтому я попробую (дайте им один)
Не нужно, сын мой, твоя работа сделана, ты никогда не был близок ни с кем (мальчик)
Так что признай это, забудь об этом и брось, я не с этим
Хаммер - это имя, и вы сделали это
Отпусти меня, я не могу насытиться, так что поднимай шум (следуй за мной сейчас)
И накачайте его
(накачивай, накачивай, приятель, накачивай, громче)
Наступи на преступников, я мониторнатор, а ты что, что, что, что
(Йоу, забей, как торнадо, сдувающий их, мальчик)
Я заставлю тебя заговорить (посадить тебя в реактивный мальчик)
И заставлю тебя лаять и рубить свое имя
В моем списке лохов (вы настаиваете?) я не могу устоять
(Да, Хаммер, запиши мальчика в свой список)
Рок-микрофон настраивает вас правильно, я сделал это, мои змеи
Потому что они кусаются (Хаммер советует нам, чувак), те кусаются, те кусаются
Они хватают поцелуй, скользят, чтобы дисс, ты змея, я мангуст
Вот так (Хаммер обязательно укусит этого ребенка, укусит, укусит, укусит)
(Да, 1, 2, 123, да, это слишком много, а Мак-Хаммер в Оук-Тауне.
Мы катаемся, детка, мы катаемся, да, 1, 2, 12 горячих танцев)
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о (да)
(Накачивай, громче, накачивай, просто докажи, что бьешь, детка
1, 2, 123, ха-ха, бей их, громче, накачай, 1, 2, 12)
Большинство рэперов недооценены, довольно заявлены, а затем устарели
Не связано с шумихой и дракой, но я другой тип
Невероятно (опишите лучшее), я делал заметки, слышал анекдоты
И я кладу их отдохнуть
(Да, Хаммер, ты положил их на покой, мальчик)
Мальчик, ты знаешь, что должен
Признай это и брось, забудь, я не с этим
Хаммер - это имя, и ты сделал это, заведи меня, я не могу насытиться
Принесите шум (следуйте за мной сейчас) и накачайте его
(Поднимите его, поднимите его, громче
1, 2, 123, включи громче, 1, 2, 12 зажигательный танец)
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о