Перевод текста песни Pray - MC Hammer

Pray (оригинал)

We got to pray just to make it today
That’s word, we pray
All my life I wanted to make it to the top
(That's word, we pray)
Some said I wouldn’t, they told me no, but I didn’t stop
(That's word, we pray)
Working hard, making those moves everyday
(That's word, we pray)
And on my knees, every night you know I pray
Now I just think that you can do whatever you want
(That's word, we pray)
I’m busting these rhymes making this money and I won’t
(That's word, we pray)
Forget my people or my town or my ways
(That's word, we pray)
And on my knees every night I’m still gone pray
Time and time and time and time and time again
(That's word, we pray)
I kept on knocking, but these people wouldn’t let me in
(That's word, we pray)
I tried and tried and tried and tried to make a way
(That's word, we pray)
But nothing happened 'til that day I prayed
Children dying, oh so fast from this and that
(That's word, we pray)
Need that money, working that dope, smoking that crack
(That's word, we pray)
Ten years old, stand outside, better look out
(That's word, we pray)
Dead and gone, never had a chance, what’s it all about?
That’s word, we pray (Pray, pray)
We need to pray just to make it today
I said we pray (Pray)
Oh yeah we pray (Pray)
We need to pray just to make it today
That’s word, we pray
That’s word, we pray (3x)
On a mission start to doubt, here we go
(That's word, we pray)
Kicking back, read these words we need to know
(That's word, we pray)
Living high, living good, living long
(That's word, we pray)
Take a minute, bust a prayer and you good to go
We’re sending this one out to the Lord
And we thank you and we know we need to pray
Cause all the blessings that are good
They come from above
And once again we want to say «thank you» to the Lord
With all our love
We outta here
That’s word, we pray
That’s word, we pray (pray, pray) (4x)

Молиться (перевод)

Мы должны молиться, чтобы сделать это сегодня
Это слово, мы молимся
Всю свою жизнь я хотел добраться до вершины
(Это слово, мы молимся)
Некоторые говорили, что я не буду, они сказали мне, что нет, но я не остановился
(Это слово, мы молимся)
Усердно работая, делая эти движения каждый день
(Это слово, мы молимся)
И на коленях, каждую ночь, ты знаешь, я молюсь
Теперь я просто думаю, что ты можешь делать все, что хочешь
(Это слово, мы молимся)
Я ломаю эти рифмы, зарабатывая эти деньги, и я не буду
(Это слово, мы молимся)
Забудь мой народ, мой город или мои пути
(Это слово, мы молимся)
И каждую ночь на коленях я все еще молюсь
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
(Это слово, мы молимся)
Я продолжал стучать, но эти люди не пускали меня
(Это слово, мы молимся)
Я пытался и пытался, и пытался, и пытался пробиться
(Это слово, мы молимся)
Но ничего не произошло, пока в тот день я не помолился
Дети умирают так быстро от того и сего
(Это слово, мы молимся)
Нужны эти деньги, работать с этим наркотиком, курить эту крэк
(Это слово, мы молимся)
Десять лет, встань снаружи, лучше посмотри
(Это слово, мы молимся)
Мертв и ушел, никогда не было шанса, что это такое?
Это слово, мы молимся (Молись, молись)
Нам нужно молиться, чтобы сделать это сегодня
Я сказал, что мы молимся (молимся)
О да, мы молимся (молимся)
Нам нужно молиться, чтобы сделать это сегодня
Это слово, мы молимся
Это слово, мы молимся (3 раза)
На миссии начинают сомневаться, вот и мы
(Это слово, мы молимся)
Откидываясь назад, прочитайте эти слова, которые нам нужно знать
(Это слово, мы молимся)
Жить высоко, жить хорошо, жить долго
(Это слово, мы молимся)
Потратьте минутку, совершите молитву, и все готово.
Мы отправляем это к Господу
И мы благодарим вас, и мы знаем, что нам нужно молиться
Потому что все блага, которые хороши
Они приходят сверху
И еще раз хотим сказать «спасибо» Господу
Со всей нашей любовью
Мы уходим отсюда
Это слово, мы молимся
Это слово, мы молимся (молимся, молимся) (4x)