Перевод текста песни Feel My Power - MC Hammer

Feel My Power (оригинал)

B-boys yo I’m so upset
Break it down hard for the West respect
Bite yo' tongue, but don’t you run
The fight ain’t over it’s just begun
Listen real close I’ll get you straight
This is no La-Di-Da-Di or a radio break
Grab yo' speakers, a paper, a pen
And pay close attention because the West is in
Servin this notice and you better take notes
The West is down and we ain’t no joke
West coast b-boys on the rise
Hammer and the posse cold kickin it live
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
(Oooh) Yeah, like I knew you should
Power is the key and you know what it gets
I come to see your show, that’s how you make yo' check
Head so big, give us respect
Y’all talk a lot of stuff sucker boy we legit
Voice like go boom and you know you’re doomed
If you try to diss the West when the Hammer’s in the room
When the story is told, you act so bold
Leap like a frog if you think you’re bold
I chew you like gum, and spit you out
You’re nuttin but a fish, a smelt and not a trout
Fish boy liver when you see me you shiver
You talk a lot of whack, MC Hammer, I deliver
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
Yeahhh!
Like a nuclear shower
Where would you go if you really didn’t know
I was chillin at your show sittin in the front row
Me and my posse, posse yell HO
Rockin on the mic just to let you know
No denyin on what you’ve been tryin
The West ain’t dead, yo' raps are dyin
All yo' beats they all sound the same
If yo' name was Joe would his be the same?
B-boy rocker, a real show stopper
Sippin on soda don’t drink no vodka
In effect now boy, we in effect
You talk that whack, we want respect
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
(Oooh) Yeahhh!
Like a nuclear shower
I’m not impressed, can you count to 3?
1−2-3 I won’t give you hell
Y’all talk a lot of whack yep boy go yell
Don’t be a fool, and don’t quit school
I rock on the mic and the tool
I’m a real showstopper on a mission to prove
You got an education you’re on the move
I stayed in class with a pen and pad
I rock on the mic and I’m no jackass
In effect boy and I dare you to try
The West is def and we won’t be denied
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
(Oooh) Yeahhh!
Like a nuclear shower

Почувствуй Мою Силу (перевод)

Би-бои, я так расстроен
Сломайте это трудно для уважения Запада
Прикуси свой язык, но не убегай
Бой еще не закончился, он только начался
Слушай очень внимательно, я тебя пойму
Это не Ла-Ди-Да-Ди и не перерыв на радио
Возьми динамики, бумагу, ручку.
И обратите пристальное внимание, потому что Запад
Servin это уведомление, и вам лучше делать заметки
Запад упал, и мы не шутим
Би-бои западного побережья на подъеме
Молоток и отряд холодных ударов в прямом эфире
Разбиваю биты, MC я пожираю
Рокин на микрофоне, и ты чувствуешь мою силу
(Ооо) Да, как будто я знал, что ты должен
Сила — это ключ, и вы знаете, что она дает
Я пришел посмотреть на твое шоу, вот как ты проверяешь
Голова такая большая, дай нам уважение
Вы много болтаете, присоска, мы законны
Голос, как бум, и вы знаете, что обречены
Если вы попытаетесь дисс Запада, когда молот в комнате
Когда рассказывают историю, ты действуешь так смело
Прыгай, как лягушка, если считаешь себя смелым
Я жую тебя, как жвачку, и выплевываю
Ты орех, но рыба, корюшка, а не форель
Печень рыбного мальчика, когда ты видишь меня, ты дрожишь
Ты много болтаешь, MC Hammer, я доставляю
Разбиваю биты, MC я пожираю
Рокин на микрофоне, и ты чувствуешь мою силу
Даааа!
Как ядерный дождь
Куда бы вы пошли, если бы вы действительно не знали
Я отдыхал на твоем шоу, сижу в первом ряду.
Я и мой отряд, отряд кричит HO
Rockin на микрофоне, чтобы вы знали
Не отрицайте того, что вы пытались
Запад не умер, твои рэпы умирают
Все твои удары звучат одинаково
Если бы тебя звали Джо, было бы его так же?
Би-бой рокер, настоящий шоу-стопор
Потягиваю газировку, не пью водку
В действии теперь мальчик, мы в действии
Вы говорите, что удар, мы хотим уважения
Разбиваю биты, MC я пожираю
Рокин на микрофоне, и ты чувствуешь мою силу
(Ооо) Даааа!
Как ядерный дождь
Я не впечатлен, ты можешь сосчитать до 3?
1−2-3 я не дам тебе ад
Вы все много говорите о ударе, да, мальчик, кричите
Не будь дураком и не бросай школу
Я качаю микрофон и инструмент
Я настоящий шоу-стоппер с миссией доказать
У вас есть образование, вы в пути
Я остался в классе с ручкой и блокнотом
Я качаю микрофон, и я не придурок
По сути, мальчик, и я смею вас попробовать
Запад определен, и нам не откажут
Разбиваю биты, MC я пожираю
Рокин на микрофоне, и ты чувствуешь мою силу
(Ооо) Даааа!
Как ядерный дождь