Перевод текста песни 2 Legit 2 Quit - MC Hammer

2 Legit 2 Quit (оригинал)

Too legit... Too legit to quit [x3]
Sweat running all over my chest (chest) I don't quit no!
I just press harder (Yea!) than I ever did before going for
The dreams that I have in store in my mind (mind) and I know
That i'm makin it I gotta get mine and nobody's takin it away
(No!) cause hammer don't play that you try to get mine
boy you better step back freeze (freeze) cause
You don't want none I hustle for my muscle and you look
Weak son (real weak) yea!... i'm goin for all that I can get
Kickin at the top cause i'm too legit to quit...sing!..
[Chorus]
Too legit... Too legit to quit (hey...hey...) Too legit...too
legit... Too legit to quit...(hey...) Too legit... Too legit to quit
(too legit...) too legit... too legit to quit..
when I feel high post don't you play me close a dig 'em smack
a get you back and i'll hit with a dose of oaktown power
and charge you by the hour i'm shakin like a quake and funks
get devoured I choose to abuse, misuse and confuse
competitors who think they're makin up all the rules, fools
in the game lame and insane it's a shame I gotta do this but
i remain the same unchanged gettin better never known
as a sweater kickin it at the top cause I got myself together
so roll with a guy who's physical and fit knows the time
and too legit to quit...sang!
[Chorus x2]
step to the rhythm of a sho-nuff winner (winner) I been
here before (yo!) I ain't no beginner (word) but I been new
tried and true survival of the fittest yo!..it brought me through
my crew (talk) we're ready to strike trained for the mission
so believe the hype and sweat it (sweat it) cause you're gonna
regret it the day that you dissed us you'll wish you never met us
you remind me of a real short story one hit record and you
star to bore me get ready cause this is it your crew is
through and we too legit to quit...sang!..
[Chorus]
Too legit... Too legit to quit...Too legit... Too legit to quit
Too legit... Too legit to quit...Too legit... Too legit to quit
get buck...get buck...get buck...get buck...get buck...[many times]
my people we don't know defeat we crush the strong and
percolate the weak daily (everyday) we make our moves to
improve our groove because we love to rule where we
lay yo!..(Yo!) work and play we started at the bottom and
now we're leading the way and yea!..(yea!) i'm havin a fit kickin it
at the top because i'm too legit to quit...sang!..
[Chorus]
hey...hey...hey...hey... too legit to quit.. too legit to quit.
we're rolling on...we're rolling on...we're rolling on...we're rolling on..
he's on top...he's on top...he's on top...he's on top..
goin to burn it up...goin to burn it up...goin to burn it up..
goin to burn it up..
too legit to quit...too legit to quit
we're rollin on..hey..hey..hey...too legit
[Chorus: to fade]

(перевод)

Слишком законно... Слишком законно, чтобы уйти [x3]
Пот бежит по всей моей груди (грудь) Я не ухожу, нет!
Я просто нажимаю сильнее (Да!), чем когда-либо, прежде чем идти на
Мечты, которые я храню в своем уме (разуме), и я знаю
Что я делаю это, я должен получить свое, и никто его не заберет
(Нет!) Потому что молоток не играет, что ты пытаешься получить мой
Мальчик, тебе лучше отступить, заморозить (заморозить), потому что
Ты не хочешь ничего, я борюсь за свои мышцы, и ты выглядишь
Слабый сын (настоящий слабый) да! ... я иду на все, что могу
Удар наверху, потому что я слишком прав, чтобы бросить ... петь! ..
[Хор]
Слишком законно... Слишком законно, чтобы уйти (эй... эй...) Слишком законно... слишком
законно... слишком законно, чтобы бросить... (эй...) слишком законно... слишком законно, чтобы бросить
(слишком законно...) слишком законно... слишком законно, чтобы уйти..
когда я чувствую высокий пост, ты не играешь со мной близко, копай их привкус
Я верну тебя, и я ударю дозой силы Октауна.
и заряжать тебя по часам, я трясусь, как землетрясение и фанки
быть съеденным, я предпочитаю злоупотреблять, злоупотреблять и путать
конкуренты, которые думают, что выдумывают все правила, дураки
в игре глупо и безумно жаль, что я должен это сделать, но
Я остаюсь прежним, лучше никогда не узнаю
как свитер, пинающий его наверху, потому что я собрался вместе
так что катайтесь с парнем, который физически и хорошо знает время
и слишком законно, чтобы бросить... пели!
[Припев x2]
шаг в ритм победителя шо-наффа (победителя) я был
здесь раньше (йоу!) Я не новичок (слово), но я был новичком
Испытанное и настоящее выживание сильнейших лет! .. это привело меня к
моя команда (разговор) мы готовы к удару обучены для миссии
Так что верьте шумихе и потейте (потейте), потому что вы собираетесь
пожалеете, что в тот день, когда вы разочаровали нас, вы пожалеете, что никогда не встречали нас
ты напоминаешь мне настоящий рассказ, запись одного хита и ты
Звезда утомляет меня, готовься, потому что это твоя команда
через и мы слишком законны, чтобы уйти ... пели!..
[Хор]
Слишком законно... Слишком законно, чтобы бросить... Слишком законно... Слишком законно, чтобы бросить
Слишком законно... Слишком законно, чтобы бросить... Слишком законно... Слишком законно, чтобы бросить
получить доллар ... получить доллар ... получить доллар ... получить доллар ... получить доллар ... [много раз]
мой народ мы не знаем поражения мы сокрушаем сильных и
пропитывать слабых ежедневно (каждый день), мы делаем наши шаги к
улучшить наш ритм, потому что мы любим править там, где мы
клади йоу!..(йоу!) работай и играй мы начали снизу и
Теперь мы лидируем, и да! .. (да!) У меня припадок
наверху, потому что я слишком легитимный, чтобы уйти... пел!..
[Хор]
эй... эй... эй... эй... слишком законно, чтобы бросить... слишком законно, чтобы бросить.
мы катимся... мы катимся... мы катимся... мы катимся...
он сверху... он сверху... он сверху... он сверху..
собираюсь сжечь его ... собираюсь сжечь его ... собираюсь сжечь его ..
собираюсь сжечь..
слишком законно, чтобы бросить ... слишком законно, чтобы бросить
мы катимся .. эй .. эй .. эй ... слишком законно
[Припев: исчезать]