Перевод текста песни You're Dead Wrong - Mayday Parade

You're Dead Wrong (оригинал)

She’s got all my dreams
I’ve got these broken things
And they always disagree
But if there’s one real thing you would choose to believe
Just don’t lose your faith in me
She’s got broken things where her heart should be
And I keep rolling them over in my head
Make my voice brand new
I’ll give it all to you
And I’ll never speak again
Lord I’ve been trading places with the ghost in me
And it’s starting to make me sick
But if there’s one real thing I could choose to believe
Just a little hope would do the trick
She’s got broken things where her heart should be
But I can tell there are moments when I’m really getting through
Make my voice brand new
I’ll give it all to you
And I’ll never speak again
She’ll be in magazines with all her fancy things
And all the boys will dream
If you think this was easy you’re wrong
And now it’s time
Let me see a smile
She’s got broken things where her heart should be
And I keep rolling it over in my head
If your heart is true then I’ll be with you
Cause it’s you that I adore
And we both know I loved you more

Ты Глубоко Ошибаешься (перевод)

У нее есть все мои мечты
У меня есть эти сломанные вещи
И они всегда не согласны
Но если есть одна реальная вещь, в которую вы бы предпочли поверить
Только не теряй веру в меня
У нее сломаны вещи там, где должно быть ее сердце
И я продолжаю прокручивать их в своей голове
Сделай мой голос совершенно новым
Я отдам тебе все
И я больше никогда не буду говорить
Господи, я поменялся местами с призраком во мне.
И это начинает меня тошнить
Но если есть одна реальная вещь, в которую я мог бы поверить
Просто небольшая надежда поможет
У нее сломаны вещи там, где должно быть ее сердце
Но я могу сказать, что есть моменты, когда я действительно переживаю
Сделай мой голос совершенно новым
Я отдам тебе все
И я больше никогда не буду говорить
Она будет в журналах со всеми своими причудливыми вещами
И все мальчики будут мечтать
Если вы думаете, что это было легко, вы ошибаетесь
А теперь пришло время
Дай мне увидеть улыбку
У нее сломаны вещи там, где должно быть ее сердце
И я продолжаю прокручивать это в своей голове
Если твое сердце верно, то я буду с тобой
Потому что я тебя обожаю
И мы оба знаем, что я любил тебя больше