Перевод текста песни Jamie All Over - Mayday Parade

Jamie All Over (оригинал)

I had a dream last night we drove out to see Las Vegas, we lost
Ourselves in the bright lights, I wish you could have seen us
Begging for change to get home, or at least San Francisco, let’s
Put a ten on the high card, and spend a summer on the West Coast
Down and to the left
Here’s a map and a pen, the place you pointed at
Be California’s best
All I ask, all I ask
Hey, please don’t tell me that I’m dreaming
When all I ever wanted was to dream another sunset with you
If I roll over when it’s over, I’ll take this Cali sunrise with me
And wake up with the fondest memories
We made love by the ocean as the waves crashed around you
Sunsets never were so bright, and the skies, never so blue
You opened up into my arms, and we laughed as I held you
I’ll never go back to Georgia, not at least 'til I have to
Down and to the left
Here’s a map and a pen, the place you pointed at
Be California’s best
All I ask, all I ask
Hey, please don’t tell me that I’m dreaming
When all I ever wanted was to dream another sunset with you
If I roll over when it’s over, I’ll take this Cali sunrise with me
And wake up with the fondest memories, memories
I had a dream last night we
Drove out to see Las Vegas
We lost ourselves in the bright lights
And please don’t tell me that I’m dreaming
When all I ever wanted was to dream another sunset with you
If I roll over when it’s over, I’ll take this Cali sunrise with me
And wake up with the fondest memories
We made love by the ocean as the waves crashed around you
Sunsets never were so bright, and the skies, never so blue
You opened up into my arms, and we laughed as I held you
I’ll never go back to Georgia, not at least 'til I have to
Down and to the left

Джейми Весь Такой (перевод)

Прошлой ночью мне приснился сон, что мы поехали смотреть Лас-Вегас, мы потеряли
Мы сами в ярких огнях, я бы хотел, чтобы вы нас видели
Выпрашивая сдачу, чтобы вернуться домой или хотя бы в Сан-Франциско, давайте
Поставьте десятку на старшей карте и проведите лето на Западном побережье.
Вниз и влево
Вот карта и ручка, место, на которое ты указал
Будьте лучшими в Калифорнии
Все, что я прошу, все, что я прошу
Эй, пожалуйста, не говори мне, что я сплю
Когда все, что я когда-либо хотел, это мечтать о другом закате с тобой
Если я перевернусь, когда все закончится, я возьму с собой этот восход солнца в Кали.
И проснуться с самыми теплыми воспоминаниями
Мы занимались любовью у океана, пока волны разбивались о вас
Закаты никогда не были такими яркими, а небо никогда не было таким голубым
Ты раскрылась в моих объятиях, и мы смеялись, когда я держал тебя
Я никогда не вернусь в Джорджию, по крайней мере, пока мне не придется
Вниз и влево
Вот карта и ручка, место, на которое ты указал
Будьте лучшими в Калифорнии
Все, что я прошу, все, что я прошу
Эй, пожалуйста, не говори мне, что я сплю
Когда все, что я когда-либо хотел, это мечтать о другом закате с тобой
Если я перевернусь, когда все закончится, я возьму с собой этот восход солнца в Кали.
И просыпаться с самыми теплыми воспоминаниями, воспоминаниями
Мне приснился сон прошлой ночью, мы
Поехал, чтобы увидеть Лас-Вегас
Мы потеряли себя в ярком свете
И, пожалуйста, не говорите мне, что я сплю
Когда все, что я когда-либо хотел, это мечтать о другом закате с тобой
Если я перевернусь, когда все закончится, я возьму с собой этот восход солнца в Кали.
И проснуться с самыми теплыми воспоминаниями
Мы занимались любовью у океана, пока волны разбивались о вас
Закаты никогда не были такими яркими, а небо никогда не было таким голубым
Ты раскрылась в моих объятиях, и мы смеялись, когда я держал тебя
Я никогда не вернусь в Джорджию, по крайней мере, пока мне не придется
Вниз и влево