Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Center of Attention , исполнителя - Mayday Parade. Песня из альбома Anywhere But Here, в жанре АльтернативаCenter of Attention(оригинал) | Центр внимания(перевод на русский) |
| Jennifer, the party's over | Дженнифер, вечеринка закончилась, |
| I didn't think you'd make it through the night | Не думал, что ты продержишься всю ночь, |
| Everybody's gone but you're alright | Все уже ушли, а с тобой всё хорошо. |
| Sweetie now obviously, | Милая, а теперь серьезно, |
| You know it's not obvious to me | Ты знаешь, я не могу понять, |
| Why it's not plain enough to see | Почему все так непросто. |
| - | - |
| You're falling baby, I've been waiting | Ты падаешь, милая, а я ждал, |
| You took the long way home | Ты долго добиралась домой, |
| And that dress, it makes me crazy | А это платье, оно сводит меня с ума, |
| I'm not the only one | И не только меня одного |
| It's cold outside | На улице холодно. |
| Keep your heart open wide | Пусть твое сердце будет таким же открытым. |
| Save it for somebody who cares | Храни его для того, кому не всё равно, |
| Somebody who cares | Того, кому не всё равно. |
| - | - |
| Jennifer, the weekend's over | Дженнифер, выходные закончились, |
| But at least you made it through with style | Но хотя бы ты их со вкусом провела, |
| It all runs together after awhile | Постепенно всё становится на свои места. |
| Tell me baby is it hard to admit, | Милая, скажи, это трудно принять, |
| Do you remember what you did? | Ты помнишь, что ты делала? |
| Or where we've been? | И где мы были? |
| - | - |
| You're falling baby, I've been waiting | Ты падаешь, милая, а я ждал, |
| You took the long way home | Ты долго добиралась домой, |
| And that dress, it makes me crazy | А это платье, оно сводит меня с ума, |
| I'm not the only one | И не только меня одного |
| It's cold outside | На улице холодно. |
| Keep your heart open wide | Пусть твое сердце будет таким же открытым. |
| Save it for somebody who cares | Храни его для того, кому не всё равно. |
| - | - |
| You don't have to walk alone tonight | Тебе не обязательно возвращаться одной домой сегодня, |
| I don't have to be a gentleman | А мне не обязательно строить из себя джентльмена |
| You don't have to say a single word | Тебе не обязательно что-то говорить |
| Or make believe that we could be just friends | Или убеждать кого-то, что мы можем быть просто друзьями. |
| - | - |
| You're falling baby, I've been waiting | Ты падаешь, милая, а я ждал, |
| You took the long way home | Ты долго добиралась домой, |
| And that dress, it makes me crazy | А это платье, оно сводит меня с ума, |
| I'm not the only one | И не только меня одного |
| It's cold outside | На улице холодно. |
| Keep your heart open wide | Пусть твое сердце будет таким же открытым. |
| Save it for somebody who cares | Храни его для того, кому не всё равно, |
| Somebody who cares | Того, кому не всё равно, |
| Somebody who cares | Того, кому не всё равно. |
Center of Attention(оригинал) |
| Jennifer, the party’s over |
| I didn’t think you’d make it though the night |
| Everybody’s gone but you’re alright |
| Sweetie now obviously |
| You know it’s not obvious to me |
| But it’s not plain enough to see |
| You’re falling baby |
| I’ve been waiting |
| You took the long way home |
| In that dress, it makes me crazy |
| I’m not the only one |
| It’s cold outside |
| Keep your heart open wide |
| Save it for somebody who cares |
| Somebody who cares |
| Jennifer, the weekend’s over |
| But at least you made it though with style |
| It all comes together after a while |
| Tell me baby is it hard to admit |
| Do you remember what you did? |
| Where we’ve been? |
| You’re falling baby |
| I’ve been waiting |
| You took the long way home |
| In that dress, it makes me crazy |
| I’m not the only one |
| It’s cold outside |
| Keep your heart open wide |
| Save it for somebody who cares |
| You don’t have to walk alone tonight |
| I don’t have to be a gentleman |
| You don’t have to say a single word |
| Or make believe that we could be just friends |
| You’re falling baby |
| I’ve been waiting |
| You took the long way home |
| In that dress, it makes me crazy |
| I’m not the only one |
| It’s cold outside |
| Keep your heart open wide |
| Save it for somebody who cares |
| Somebody who cares |
| Somebody who cares |
Центр внимания(перевод) |
| Дженнифер, вечеринка окончена |
| Я не думал, что ты переживешь ночь |
| Все ушли, но ты в порядке |
| Милая теперь очевидно |
| Вы знаете, это не очевидно для меня |
| Но этого недостаточно, чтобы увидеть |
| Ты падаешь, детка |
| Я ждал |
| Вы взяли долгий путь домой |
| В этом платье я схожу с ума |
| Я не один |
| На улице холодно |
| Держите свое сердце широко открытым |
| Сохраните это для тех, кому не все равно |
| Кто-то, кто заботится |
| Дженнифер, выходные закончились |
| Но, по крайней мере, вы сделали это со стилем |
| Все сходится через некоторое время |
| Скажи мне, детка, это трудно признать |
| Вы помните, что вы сделали? |
| Где мы были? |
| Ты падаешь, детка |
| Я ждал |
| Вы взяли долгий путь домой |
| В этом платье я схожу с ума |
| Я не один |
| На улице холодно |
| Держите свое сердце широко открытым |
| Сохраните это для тех, кому не все равно |
| Тебе не нужно идти одной сегодня вечером |
| Мне не нужно быть джентльменом |
| Вам не нужно говорить ни единого слова |
| Или сделать вид, что мы могли бы быть просто друзьями |
| Ты падаешь, детка |
| Я ждал |
| Вы взяли долгий путь домой |
| В этом платье я схожу с ума |
| Я не один |
| На улице холодно |
| Держите свое сердце широко открытым |
| Сохраните это для тех, кому не все равно |
| Кто-то, кто заботится |
| Кто-то, кто заботится |
| Название | Год |
|---|---|
| Somebody That I Used To Know ft. Vic Fuentes | 2012 |
| Anywhere but Here | 2009 |
| The Memory | 2009 |
| Still Breathing | 2009 |
| Looks Red, Tastes Blue | 2018 |
| Jamie All Over | 2017 |
| In My Head | 2010 |
| If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet? | 2009 |
| When I Get Home You're So Dead | 2017 |
| Bruised and Scarred | 2009 |
| Satellite | 2018 |
| Kids in Love | 2009 |
| When I Grow Up | 2014 |
| The Silence | 2009 |
| I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song Is About | 2017 |
| The End | 2009 |
| Miserable At Best | 2017 |
| Everything's an Illusion | 2011 |
| Is Nowhere | 2018 |
| Comedown | 2014 |