Перевод текста песни Center of Attention - Mayday Parade

Center of Attention (оригинал)

Jennifer, the party's over
I didn't think you'd make it through the night
Everybody's gone but you're alright
Sweetie now obviously,
You know it's not obvious to me
Why it's not plain enough to see

You're falling baby, I've been waiting
You took the long way home
And that dress, it makes me crazy
I'm not the only one
It's cold outside
Keep your heart open wide
Save it for somebody who cares
Somebody who cares

Jennifer, the weekend's over
But at least you made it through with style
It all runs together after awhile
Tell me baby is it hard to admit,
Do you remember what you did?
Or where we've been?

You're falling baby, I've been waiting
You took the long way home
And that dress, it makes me crazy
I'm not the only one
It's cold outside
Keep your heart open wide
Save it for somebody who cares

You don't have to walk alone tonight
I don't have to be a gentleman
You don't have to say a single word
Or make believe that we could be just friends

You're falling baby, I've been waiting
You took the long way home
And that dress, it makes me crazy
I'm not the only one
It's cold outside
Keep your heart open wide
Save it for somebody who cares
Somebody who cares
Somebody who cares

Центр внимания (перевод)

Дженнифер, вечеринка закончилась,
Не думал, что ты продержишься всю ночь,
Все уже ушли, а с тобой всё хорошо.
Милая, а теперь серьезно,
Ты знаешь, я не могу понять,
Почему все так непросто.

Ты падаешь, милая, а я ждал,
Ты долго добиралась домой,
А это платье, оно сводит меня с ума,
И не только меня одного
На улице холодно.
Пусть твое сердце будет таким же открытым.
Храни его для того, кому не всё равно,
Того, кому не всё равно.

Дженнифер, выходные закончились,
Но хотя бы ты их со вкусом провела,
Постепенно всё становится на свои места.
Милая, скажи, это трудно принять,
Ты помнишь, что ты делала?
И где мы были?

Ты падаешь, милая, а я ждал,
Ты долго добиралась домой,
А это платье, оно сводит меня с ума,
И не только меня одного
На улице холодно.
Пусть твое сердце будет таким же открытым.
Храни его для того, кому не всё равно.

Тебе не обязательно возвращаться одной домой сегодня,
А мне не обязательно строить из себя джентльмена
Тебе не обязательно что-то говорить
Или убеждать кого-то, что мы можем быть просто друзьями.

Ты падаешь, милая, а я ждал,
Ты долго добиралась домой,
А это платье, оно сводит меня с ума,
И не только меня одного
На улице холодно.
Пусть твое сердце будет таким же открытым.
Храни его для того, кому не всё равно,
Того, кому не всё равно,
Того, кому не всё равно.