Перевод текста песни Center of Attention - Mayday Parade

Center of Attention (оригинал)

Jennifer, the party’s over
I didn’t think you’d make it though the night
Everybody’s gone but you’re alright
Sweetie now obviously
You know it’s not obvious to me
But it’s not plain enough to see
You’re falling baby
I’ve been waiting
You took the long way home
In that dress, it makes me crazy
I’m not the only one
It’s cold outside
Keep your heart open wide
Save it for somebody who cares
Somebody who cares
Jennifer, the weekend’s over
But at least you made it though with style
It all comes together after a while
Tell me baby is it hard to admit
Do you remember what you did?
Where we’ve been?
You’re falling baby
I’ve been waiting
You took the long way home
In that dress, it makes me crazy
I’m not the only one
It’s cold outside
Keep your heart open wide
Save it for somebody who cares
You don’t have to walk alone tonight
I don’t have to be a gentleman
You don’t have to say a single word
Or make believe that we could be just friends
You’re falling baby
I’ve been waiting
You took the long way home
In that dress, it makes me crazy
I’m not the only one
It’s cold outside
Keep your heart open wide
Save it for somebody who cares
Somebody who cares
Somebody who cares

Центр внимания (перевод)

Дженнифер, вечеринка окончена
Я не думал, что ты переживешь ночь
Все ушли, но ты в порядке
Милая теперь очевидно
Вы знаете, это не очевидно для меня
Но этого недостаточно, чтобы увидеть
Ты падаешь, детка
Я ждал
Вы взяли долгий путь домой
В этом платье я схожу с ума
Я не один
На улице холодно
Держите свое сердце широко открытым
Сохраните это для тех, кому не все равно
Кто-то, кто заботится
Дженнифер, выходные закончились
Но, по крайней мере, вы сделали это со стилем
Все сходится через некоторое время
Скажи мне, детка, это трудно признать
Вы помните, что вы сделали?
Где мы были?
Ты падаешь, детка
Я ждал
Вы взяли долгий путь домой
В этом платье я схожу с ума
Я не один
На улице холодно
Держите свое сердце широко открытым
Сохраните это для тех, кому не все равно
Тебе не нужно идти одной сегодня вечером
Мне не нужно быть джентльменом
Вам не нужно говорить ни единого слова
Или сделать вид, что мы могли бы быть просто друзьями
Ты падаешь, детка
Я ждал
Вы взяли долгий путь домой
В этом платье я схожу с ума
Я не один
На улице холодно
Держите свое сердце широко открытым
Сохраните это для тех, кому не все равно
Кто-то, кто заботится
Кто-то, кто заботится