Перевод текста песни The End - Mayday Parade

The End (оригинал)

We tried to fight for what we thought that we believed in
Maybe it was all for nothing (I bet that it was all for nothing)
So we drive 'cause we like to be alone
There’s nowhere for us to go
There’s nowhere for us to go
How can you think that any of this was easy
With all the friends I’ve lost along the way?
When this is over, we’re all getting older now
And we all play a part in it
Innocence is falling, can you hear them calling now?
But I’ll be by your side until the end
We tried to fight, I guess sometimes you find it’s pointless
As long as you can live with yourself
(Tell me how you live with yourself)
So it’s time that we take the open road
There’s nowhere for us to go
There’s nowhere for us to go
How can you think that any of this was easy
With all the friends I’ve lost along the way?
When this is over, we’re all getting older now
And we all play a part in it
Innocence is falling, can you hear them calling now?
But I’ll be by your side until the end
To all my friends, let’s make this count
We’re not alone, not alone
How can you think that any of this was easy
With all the friends I’ve lost along the way?
When this is over, we’re all getting older now
And we all play a part in it
Innocence is falling, can you hear them calling now?
And I’ll be by your side until the end

конец (перевод)

Мы пытались бороться за то, во что, как мы думали, верили
Может быть, все было зря (держу пари, что все было зря)
Итак, мы едем, потому что нам нравится быть в одиночестве
Нам некуда идти
Нам некуда идти
Как вы можете думать, что все это было легко
Со всеми друзьями, которых я потерял на этом пути?
Когда это закончится, мы все станем старше
И мы все играем в этом свою роль
Невинность падает, ты слышишь, как они зовут сейчас?
Но я буду рядом с тобой до конца
Мы пытались бороться, я думаю, иногда вы находите это бессмысленным
Пока вы можете жить с собой
(Расскажи мне, как ты живешь с собой)
Итак, пришло время выйти на открытую дорогу
Нам некуда идти
Нам некуда идти
Как вы можете думать, что все это было легко
Со всеми друзьями, которых я потерял на этом пути?
Когда это закончится, мы все станем старше
И мы все играем в этом свою роль
Невинность падает, ты слышишь, как они зовут сейчас?
Но я буду рядом с тобой до конца
Всем моим друзьям, давайте посчитаем
Мы не одни, не одни
Как вы можете думать, что все это было легко
Со всеми друзьями, которых я потерял на этом пути?
Когда это закончится, мы все станем старше
И мы все играем в этом свою роль
Невинность падает, ты слышишь, как они зовут сейчас?
И я буду рядом с тобой до конца