Перевод текста песни Where You Are - Mayday Parade

Where You Are (оригинал)

The commander is calling home to tell the news
It isn’t good, I am afraid to say
Today’s the day you have been dreading for so many years
Its almost like you have been saving up the tears
Remembering the words
You to me, are encased in nothing but beauty and gracious love
You’ll always be my one good reason to keep on moving 'til I’m in your arms
My favorite place is wherever you are
But I don’t know where you are
Now this ugly point of view keeps creeping up to say
Its all his fault you feel this way
But that won’t help and its not right to think that anyway
Well, god damn, why did this have to happen anyway?
Why’d you have to leave across the sea?
Where I can’t reach you and hold you, protect you the way I need
You’ll always be my one good reason to keep on moving 'til I’m in your arms
My favorite place is wherever you are, but I don’t know where you are
My favorite place is wherever you are, but I don’t know where you are
I don’t know where you are
I don’t know where you are
Now this crack beneath the ocean floor, it calls it way up to me
And when I sleep I don’t know why
But it suggests I should come find it
So when I wake I don’t know where I am
I fumble all around into the dark
And in an awful moment I realize I’ve lost you
I keep thinking you’re hiding somewhere only I can see
But I wake to find you nowhere and I’m tearing at my sheets
I keep thinking you’re hiding somewhere only I can see
But I wake to find you nowhere and I’m tearing at my sheets
I don’t know where you are
I don’t know where you are

Где Ты (перевод)

Командир звонит домой, чтобы сообщить новости
Это нехорошо, боюсь сказать
Сегодня день, которого вы боялись столько лет
Это похоже на то, что вы копили слезы
Вспоминая слова
Ты для меня заключен ни в чем, кроме красоты и милостивой любви
Ты всегда будешь моей единственной веской причиной продолжать двигаться, пока я не окажусь в твоих руках
Мое любимое место где бы вы ни были
Но я не знаю, где ты
Теперь эта уродливая точка зрения продолжает подкрадываться, чтобы сказать
Это все его вина, что ты так себя чувствуешь
Но это не поможет, и неправильно так думать
Ну, черт возьми, почему это вообще должно было случиться?
Почему тебе пришлось уехать за море?
Где я не могу дотянуться до тебя и удержать тебя, защитить тебя так, как мне нужно
Ты всегда будешь моей единственной веской причиной продолжать двигаться, пока я не окажусь в твоих руках
Мое любимое место там, где ты, но я не знаю, где ты
Мое любимое место там, где ты, но я не знаю, где ты
я не знаю, где ты
я не знаю, где ты
Теперь эта трещина под дном океана, она зовет меня ко мне.
И когда я сплю, я не знаю, почему
Но это предполагает, что я должен найти его
Поэтому, когда я просыпаюсь, я не знаю, где я
Я шарю в темноте
И в ужасный момент я понимаю, что потерял тебя
Я продолжаю думать, что ты прячешься где-то, что вижу только я
Но я просыпаюсь, чтобы найти тебя нигде, и я рву свои простыни
Я продолжаю думать, что ты прячешься где-то, что вижу только я
Но я просыпаюсь, чтобы найти тебя нигде, и я рву свои простыни
я не знаю, где ты
я не знаю, где ты