Перевод текста песни Until You're Big Enough - Mayday Parade

Until You're Big Enough (оригинал)

Troubled youth
Got the blues
Take a walk in those shoes
See how they fit for a while
I can bend
It’s all pretend
It’s just fake until you mean it
And one day you’ll mean it for real
Here’s to new beginnings
Starting over
When you hope all’s forgiven
It’s best not to ask for a while
I believe some can see how to strike when it’s red hot
And crumble the castle walls
If I bite the hook would you tell me I’m wrong?
Speak like a man who believes he’s got no destiny
He’s content
Troubles so great that you shouldn’t have gone through
With a clarity I’ve never seen
I will build you up until you’re big enough
To take me home
I told you we’d see it through
But you don’t believe
And that’s the part that kills me
(And that’s the part)
Promise me, promise me you will
If I bite the hook would you tell me I’m wrong?
Speak like a man who believes he’s got no destiny
He’s content
Troubles so great that you shouldn’t have gone through
With a clarity I’ve never seen
I will build you up until you’re big enough
To pick me up

Пока Ты Не станешь Достаточно Большим (перевод)

Проблемная молодежь
Получил блюз
Прогуляйтесь в этих туфлях
Посмотрите, как они подходят на некоторое время
я могу согнуть
Это все притворство
Это просто подделка, пока вы не имеете в виду это
И однажды ты будешь иметь в виду это по-настоящему
За новые начинания
Начать сначала
Когда ты надеешься, что все прощено
Лучше некоторое время не спрашивать
Я верю, что некоторые могут видеть, как ударить, когда накаляется докрасна
И разрушить стены замка
Если я кусаю крючок, ты скажешь мне, что я ошибаюсь?
Говори как человек, который считает, что у него нет судьбы
он доволен
Проблемы настолько велики, что вы не должны были пройти через
С ясностью, которую я никогда не видел
Я буду строить тебя, пока ты не станешь достаточно большим
Отвезти меня домой
Я сказал вам, что мы переживем это
Но ты не веришь
И это часть, которая убивает меня
(И это часть)
Обещай мне, обещай мне, что ты будешь
Если я кусаю крючок, ты скажешь мне, что я ошибаюсь?
Говори как человек, который считает, что у него нет судьбы
он доволен
Проблемы настолько велики, что вы не должны были пройти через
С ясностью, которую я никогда не видел
Я буду строить тебя, пока ты не станешь достаточно большим
Забрать меня