Перевод текста песни Underneath the Tide - Mayday Parade

Underneath the Tide (оригинал)

We went over the edge
Took it way too far
Way too far
Throwing words like knives
Somewhere in between
We lost our faith
But found some grace
It’s us against the world
If you could take it all away
Would you, would you
Take it all away?
Save all that you can and let your heart slide
There’s not much left but it is all mine
And me and mine, yeah we will be fine
Slipping underneath the tide
Painted as a villain and I’m fine with it
I’ll move on and we’ll be stronger now than we ever were
Because we gave it all we had
Take it all away
Would you, would you
Take it all away?
Save all that you can and let your heart slide
There’s not much left but it is all mine
And me and mine, yeah we will be fine
Slipping underneath the tide
Painted as a villain and I’m fine with it
I’ll move on and we’ll be stronger now than we ever were
Because we gave it all we had

Под приливом (перевод)

Мы перешли край
Зашел слишком далеко
Слишком далеко
Метание слов, как ножей
Где-то между
Мы потеряли веру
Но нашел некоторую благодать
Это мы против всего мира
Если бы вы могли убрать все это
Вы бы, вы бы
Убери все это?
Сохраните все, что вы можете, и пусть ваше сердце скользит
Осталось не так много, но это все мое
И я, и моя, да, у нас все будет хорошо.
Скольжение под приливом
Нарисован как злодей, и я в порядке с этим
Я буду двигаться дальше, и теперь мы будем сильнее, чем когда-либо
Потому что мы отдали все, что у нас было
Убери все это
Вы бы, вы бы
Убери все это?
Сохраните все, что вы можете, и пусть ваше сердце скользит
Осталось не так много, но это все мое
И я, и моя, да, у нас все будет хорошо.
Скольжение под приливом
Нарисован как злодей, и я в порядке с этим
Я буду двигаться дальше, и теперь мы будем сильнее, чем когда-либо
Потому что мы отдали все, что у нас было