Перевод текста песни Take This To Heart - Mayday Parade

Take This To Heart (оригинал)

Cause I’m a mess and you know that I can’t help it The drive home never seemed this long before
Killing time just a little bit faster
And I swear we’ll make it But I can’t tell you what I don’t know
(Be mine tonight, be mine tonight)
The simple things, they make my heart go
(Be mine tonight, be mine tonight)
But I can’t tell you what I don’t know
You’ll have to wait
You’ll have to wait
Stay strong
And only know that it’ll be here while I am gone
Because I’m coming home
Coming home tonight
Let’s get this right
I said I’m coming home
Coming home tonight
You sounded hurt and you know that I believe you
Searching every little thing to find a way
To tell your heart just to wait a little longer
I swear we’ll make it But I can’t tell you what I don’t know
(Be mine tonight, be mine tonight)
The simple things, they make my heart go
(Be mine tonight, be mine tonight)
But I can’t tell you what I don’t know
You’ll have to wait
You’ll have to wait
Stay strong
And only know that it’ll be here while I am gone
Because I’m coming home
Coming home tonight
Let’s get this right
I said I’m coming home
Coming home tonight
One more night
And we’ll go spinning around the room
It starts with our hearts on fire
Cause every song is ours tonight
And if you help me sing
Change the whole world
That it’s greatest thing that happened to me
I finally found a good reason to come home
Stay strong
And only know that it’ll be here while I am gone
Because I’m coming home
Coming home tonight
Let’s get this right
I said I’m coming home
Coming home tonight

Примите Это Близко К Сердцу (перевод)

Потому что я в беспорядке, и ты знаешь, что я ничего не могу поделать, Дорога домой никогда не казалась такой долгой
Убить время чуть быстрее
И я клянусь, что мы это сделаем, но я не могу сказать вам, чего я не знаю
(Будь моим сегодня вечером, будь моим сегодня вечером)
Простые вещи заставляют мое сердце биться
(Будь моим сегодня вечером, будь моим сегодня вечером)
Но я не могу сказать вам, чего я не знаю
Вам придется подождать
Вам придется подождать
Оставайся сильным
И только знай, что он будет здесь, пока меня нет
Потому что я возвращаюсь домой
Приходя домой сегодня вечером
Давайте сделаем это правильно
Я сказал, что иду домой
Приходя домой сегодня вечером
Тебе было больно, и ты знаешь, что я тебе верю
Поиск каждой мелочи, чтобы найти способ
Сказать своему сердцу подождать еще немного
Клянусь, мы справимся, но я не могу сказать тебе, чего не знаю.
(Будь моим сегодня вечером, будь моим сегодня вечером)
Простые вещи заставляют мое сердце биться
(Будь моим сегодня вечером, будь моим сегодня вечером)
Но я не могу сказать вам, чего я не знаю
Вам придется подождать
Вам придется подождать
Оставайся сильным
И только знай, что он будет здесь, пока меня нет
Потому что я возвращаюсь домой
Приходя домой сегодня вечером
Давайте сделаем это правильно
Я сказал, что иду домой
Приходя домой сегодня вечером
Еще одна ночь
И мы пойдем крутиться по комнате
Это начинается с наших сердец в огне
Потому что сегодня каждая песня наша
И если вы поможете мне петь
Изменить весь мир
Что это самое лучшее, что случилось со мной
Наконец-то я нашел вескую причину вернуться домой
Оставайся сильным
И только знай, что он будет здесь, пока меня нет
Потому что я возвращаюсь домой
Приходя домой сегодня вечером
Давайте сделаем это правильно
Я сказал, что иду домой
Приходя домой сегодня вечером