Перевод текста песни Take My Breath Away - Mayday Parade

Take My Breath Away - Mayday Parade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take My Breath Away, исполнителя - Mayday Parade. Песня из альбома Sunnyland, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.06.2018
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Take My Breath Away

(оригинал)
And you can try to run
But trouble follows you
And hate me for all the things you put me through
And hey, Jade, did you sleep the whole night through?
You’re looking for the way out
And I’m just outside before this burning house
The flames go down, but no one makes it out
And I’m terrified, 'cause I’ve lost my fear of doubt
But the war is over now
So break me down if it makes you feel all right
Shake me off if it helps you sleep at night
And hold me down in the river
Take my breath away
Who am I to judge?
It’s written on your face
So take me for every moment that it’s worth
And hey, Jade, do you think we’ll make it through?
Are you looking for the way out?

У Меня Захватывает Дух

(перевод)
И вы можете попробовать запустить
Но беда следует за тобой
И ненавидь меня за все, через что ты заставил меня пройти
Эй, Джейд, ты проспала всю ночь?
Ты ищешь выход
И я прямо перед этим горящим домом
Пламя гаснет, но никто не выбирается
И я в ужасе, потому что я потерял свой страх сомнения
Но война закончилась
Так что сломайте меня, если это заставляет вас чувствовать себя хорошо
Отряхнись от меня, если это поможет тебе спать по ночам
И держи меня в реке
У меня перехватило дыхание
Кто я такой, чтобы судить?
Это написано на твоем лице
Так что берите меня за каждое мгновение, которое того стоит
Эй, Джейд, как ты думаешь, мы справимся?
Вы ищете выход?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Somebody That I Used To Know ft. Vic Fuentes 2012
Anywhere but Here 2009
The Memory 2009
Still Breathing 2009
Looks Red, Tastes Blue 2018
Jamie All Over 2017
In My Head 2010
If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet? 2009
When I Get Home You're So Dead 2017
Bruised and Scarred 2009
Satellite 2018
Kids in Love 2009
When I Grow Up 2014
The Silence 2009
I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song Is About 2017
The End 2009
Miserable At Best 2017
Center of Attention 2009
Everything's an Illusion 2011
Is Nowhere 2018

Тексты песен исполнителя: Mayday Parade