Перевод текста песни Stay - Mayday Parade

Stay (оригинал)

I need some time just deliver the things that I need for now
Everything that I feel’s like a warm deep calm casting over me
And it’s taking me to somewhere new
If you believe that everything’s alright
You won’t be all alone tonight
And I’d be blessed by the light of your company
Slowly lifting me to somewhere new
Oh can you tell, I haven’t slept very well
Since the last time that we spoke, you said
«Please understand if I see you again don’t even say hello.»
Please
What a night it is, when you live like this
And you’re coming up beneath the clouds
Don’t let me down
All the love’s still there I just don’t know what to do with it now
You know, I still can’t believe we both did some things
I don’t even wanna think about
Just say you love me and I’ll say «I'm sorry
I don’t want anybody else to feel this way»
No, no, no
Oh can you tell, I haven’t slept very well
Since the last time that we spoke, I said
«Please understand I’ve been drinking again, and all I do is hope»
Please… stay
Please stay
I’ll admit I was wrong about everything
Cause I’m high and I don’t wanna come down
All the fun that we had on your mothers couch
I don’t even wanna think about
I’m not strong enough for the both of us
What was I supposed to do
You know I love you
Whoa-oh
Please just stay
Stay

Остаться (перевод)

Мне нужно время, просто доставь то, что мне нужно сейчас
Все, что я чувствую, похоже на теплый глубокий покой, наполняющий меня.
И это ведет меня к чему-то новому
Если вы считаете, что все в порядке
Ты не будешь совсем один сегодня вечером
И я был бы благословлен светом вашей компании
Медленно поднимая меня к чему-то новому
О, ты можешь сказать, я не очень хорошо спал
С тех пор, как мы в последний раз говорили, вы сказали
«Пожалуйста, поймите, если я увижу вас снова, даже не здоровайтесь».
Пожалуйста
Что за ночь, когда ты так живешь
И ты поднимаешься под облака
Не подведи меня
Вся любовь все еще там, я просто не знаю, что с ней делать сейчас
Знаешь, я до сих пор не могу поверить, что мы оба сделали что-то
я даже не хочу думать о
Просто скажи, что любишь меня, и я скажу: «Прости
Я не хочу, чтобы кто-то еще так себя чувствовал»
Нет нет нет
О, ты можешь сказать, я не очень хорошо спал
С тех пор, как мы в последний раз говорили, я сказал
«Пожалуйста, поймите, я снова выпил, и все, что я делаю, это надеюсь»
Пожалуйста останься
Пожалуйста останься
Я признаю, что ошибался во всем
Потому что я под кайфом и не хочу спускаться
Все веселье, которое у нас было на диване твоей матери
я даже не хочу думать о
Я недостаточно силен для нас обоих
Что я должен был делать
Ты знаешь я люблю тебя
Вау-о
Пожалуйста, просто останься
Остаться