Перевод текста песни One of Us - Mayday Parade

One of Us (оригинал)

I just gotta tell you one last thing
How the angels make their way home
I saw it carved into a headstone
That came to me so suddenly
Right there
And this temporary body we call home
You get the most if you don’t look back
You get the most if you save it up
You want fire, I’ve got fire, girl
And things that seem impossible until you get to know me
You’re one of us, here’s exactly what you’ll need to make it through
Good times and hard times
We’re here to fight for you
March along
Don’t forget to tell the ones you love they matter
When you break the bend
Fall off again
You’ll find your love where it’s always been
You’ve gotta fight the beast inside
And all the while enjoy the ride
You’ve gotta keep an open mind
And willingness to change
Well God knows I’ve changed
I talk like I’m wounded now
I walk like I don’t know how
Maybe I could re-teach myself
One foot in front of the other one
You’re one of us, here’s exactly what you’ll need to make it through
Good times and hard times
We’re here to fight for you
March along
Don’t forget to tell the ones you love they matter
When you break the bend
Fall off again
You’ll find your love where it’s always been
I will carry my heart back home now
This place doesn’t hold any secrets anymore
Feels like I didn’t fight
Didn’t give it all I could and now it’s gone
You’re one of us, here’s exactly what you’ll need to make it through
Good times and hard times
We’re here to fight for you
March along
Don’t forget to tell the ones you love they matter
When you break the bend
Fall off again
You’ll find your love where it’s always been

Один из нас (перевод)

Я просто должен сказать тебе одну последнюю вещь
Как ангелы возвращаются домой
Я видел, как это вырезано на надгробии
Это пришло ко мне так внезапно
Прямо там
И это временное тело мы называем домом
Вы получаете максимум, если не оглядываетесь назад
Вы получите максимум, если сэкономите
Ты хочешь огня, у меня есть огонь, девочка
И вещи, которые кажутся невозможными, пока ты не узнаешь меня
Вы один из нас, вот что вам нужно, чтобы пройти через это
Хорошие времена и трудные времена
Мы здесь, чтобы бороться за вас
Маршировать
Не забудьте сказать тем, кого вы любите, что они важны
Когда вы ломаете изгиб
Упасть снова
Ты найдешь свою любовь там, где она всегда была
Вы должны бороться со зверем внутри
И все время наслаждайтесь поездкой
Вы должны сохранять непредвзятость
И готовность меняться
Ну, Бог знает, я изменился
Я говорю, как будто я ранен сейчас
Я хожу, как будто не знаю, как
Может быть, я мог бы переучить себя
Одна нога перед другой
Вы один из нас, вот что вам нужно, чтобы пройти через это
Хорошие времена и трудные времена
Мы здесь, чтобы бороться за вас
Маршировать
Не забудьте сказать тем, кого вы любите, что они важны
Когда вы ломаете изгиб
Упасть снова
Ты найдешь свою любовь там, где она всегда была
Я понесу свое сердце домой сейчас
Это место больше не хранит никаких секретов
Такое ощущение, что я не дрался
Не дал все, что мог, и теперь его нет
Вы один из нас, вот что вам нужно, чтобы пройти через это
Хорошие времена и трудные времена
Мы здесь, чтобы бороться за вас
Маршировать
Не забудьте сказать тем, кого вы любите, что они важны
Когда вы ломаете изгиб
Упасть снова
Ты найдешь свою любовь там, где она всегда была